2 00:01:34.120 --> 00:01:36.940 Περιμέναμε τον πατέρα σου. 3 00:01:37,200 --> 00:01:39,240 Πρέπει να πάρετε το παιδί. 4 00:01:40,000 --> 00:01:41,420 Και ποιος είσαι; 5 00:01:42.550 --> 00:01:44.160 Ο μπαμπάς ήρθε σπίτι. 6 00:01:45.170 --> 00:01:47.020 Ξεχάσαμε την τσάντα μας στο σπίτι. 7 00:01:50.650 --> 00:01:52.140 Είμαι ο μεγαλύτερος αδερφός σου 8 00:01:52.950 --> 00:01:54.830 Ο πατέρας μου θα είναι εδώ σύντομα. 9 00:01:59.780 --> 00:02:01.830 Θέλεις να το πάρεις στη μητέρα σου; 10 00:02:02,600 --> 00:02:04,050 Θα είμαι κι εγώ εκεί. 11 00:02:04.180 --> 00:02:06.500 - Μπορώ; - Φυσικά! 12 00:02:07.540 --> 00:02:08.560 Καλό. 13 00:02:18.190 --> 00:02:19.710 Ορίστε. 14 00:02:19,820 --> 00:02:21,320 Μη φοβάσαι, μη φοβάσαι. 15 00:02:22.060 --> 00:02:23.720 Κράτα το κεφάλι του. 16 00:02:28,040 --> 00:02:29,600 Φύγε, η μαμά μάλλον είναι ξύπνια. 17 00:02:29,600 --> 00:02:31,060 Ας σηκώσουμε το μωρό να το ταΐσουμε. 18 00:02:31.250 --> 00:02:31.920 Καλό. 20 00:03:23,040 --> 00:03:24,640 Μαμά! 21 00:03:28,920 --> 00:03:29,900 Μαμά! 22 00:03:29,900 --> 00:03:31,040 Καντίρ! 23 00:03:36.190 --> 00:03:37.760 Καντίρ! 24 00:03:40,850 --> 00:03:42,240 Καντίρ! 25 00:03:55.480 --> 00:03:58.880 12 Μαρτίου 1992. Μια μέρα πριν τον σεισμό. 26 00:04:12,880 --> 00:04:14,900 Μπαμπά, τι σημαίνει η λέξη Tevafuk (συνέπεια); 27 00:04:14,990 --> 00:04:19,700 Tevafuk σημαίνει ότι τίποτα δεν συμβαίνει τυχαία. 28 00:04:20,080 --> 00:04:24,050 Κάθε συνάντηση ας διεξάγεται σύμφωνα με το θέλημα του Θεού. 29 00:04:25,410 --> 00:04:32,220 Και όποιος δεν βλέπει τη δύναμή του και την εξυπνάδα του, Το λέμε σύμπτωση. 30 00:04:32.470 --> 00:04:33.930 Αλλά όποιος το δει. 31 00:04:34,810 --> 00:04:37,240 Το ονομάζει Tevafuk. 32 00:04:38,520 --> 00:04:44,200 Δηλαδή τη συνάντηση με τη μητέρα σου στην Κωνσταντινούπολη, το γεγονός ότι την έφερε εδώ. 33 00:04:44,300 --> 00:04:48,180 Ότι έγινα γιος σου. Αυτό είναι όλο Tevafuk; 34 00:04:48.580 --> 00:04:50.720 Όλα γίνονται για κάποιο λόγο. 35 00:04:53,300 --> 00:04:58,410 Αυτό το δαχτυλίδι ήταν ο λόγος που γνωρίσαμε τη μητέρα σου, η γέννησή σου 36 00:04:58.410 --> 00:05:00.340 Και τα υπόλοιπα πέρασαν από το ρινγκ. 37 00:05:00.790 --> 00:05:02.720 Αλλά αυτό δεν το ξέραμε. 38 00:05:03.760 --> 00:05:05.500 Υπηρέτησα στην Κωνσταντινούπολη. 39 00:05:06.420 --> 00:05:09.080 Και μια μέρα έχασα αυτό το δαχτυλίδι. 40 00:05:09.280 --> 00:05:13.140 Μετά το βρήκε η μητέρα σου και μου το έφερε. Τότε ήταν που με χτύπησε. 41 00:05:13,640 --> 00:05:17,010 Ότι αυτό δεν είναι τυχαίο. Ήταν αυτή που περίμενε. 42 00:05:17,400 --> 00:05:18,880 Και τώρα είμαστε εδώ. 43 00:05:19.230 --> 00:05:23.380 Όταν γεννηθεί ο αδερφός σου, θα είμαστε μια μεγάλη οικογένεια. 44 00:05:23,980 --> 00:05:27,180 Το καταλάβατε Η μαμά ήταν αυτή που περίμενες. 45 00:05:27,660 --> 00:05:29,060 Πώς το καταλαβαίνω αυτό; 46 00:05:29.330 --> 00:05:32.810 Είσαι ήδη συνδεδεμένος μαζί της με μια αόρατη κλωστή, Καντίρ. 47 00:05:33,100 --> 00:05:36,300 Θα έρθει η μέρα και αυτό Η σύνδεση θα σας οδηγήσει ο ένας στον άλλον. 48 00:05:36.570 --> 00:05:38.150 Το κυριότερο είναι να το πιστέψεις γιε μου. 49 00:05:39.120 --> 00:05:41.650 Αλλά μέχρι να έρθει η ώρα, δεν θα ξέρεις. 50 00:05:42.220 --> 00:05:43.720 Όταν τη βλέπεις. 51 00:05:44,820 --> 00:05:46,640 Θα καταλάβεις. 52 00:05:46.840 --> 00:05:49.680 Μην την αφήσεις λοιπόν. 53 00:05:49.680 --> 00:05:53.120 Γιατί το να προσπαθείς να κάνεις κάτι είναι επίσης μέρος του Tevafuk. 54 00:05:57.150 --> 00:05:57.940 Καντίρ. 55 00:06:05.520 --> 00:06:09.180 Αφήστε αυτό το δαχτυλίδι να την οδηγήσει σε εσάς, πώς μου έφερε τη μητέρα σου. 56 00:06:18,660 --> 00:06:19,440 Περίμενε την. 57 00:06:20.360 --> 00:06:21.300 Αυτή θα έρθει. 58 00:06:35.080 --> 00:06:38.830 Σε περίμενα τόσο καιρό 59 00:06:43,840 --> 00:06:46,560 Ντόχα. 60 00:06:59.370 --> 00:07:01.980 Εκείνη τη μέρα μίλησα στον πατέρα μου για τελευταία φορά. 61 00:07:02.690 --> 00:07:07.180 Την επόμενη μέρα, όταν πήγαμε τη μητέρα μου στο νοσοκομείο, έγινε σεισμός. 62 00:07:08.210 --> 00:07:09.700 Έχασα τον πατέρα μου. 63 00:07:10,570 --> 00:07:12,420 Η μητέρα μου και ο αδερφός μου επέζησαν. 64 00:07:12,920 --> 00:07:17,360 Και ξαναγύρισα στη ζωή όταν όλοι αποφάσισαν ότι ήμουν νεκρός και με άφησαν πίσω. εξήντα πέντε 65 00:07:24.230 --> 00:07:26.540 Γιε μου, πώς είσαι; 66 00:07:26.920 --> 00:07:27.990 Ωραία μαμά. 67 00:07:28,300 --> 00:07:30,390 Παλεύω με τη ζέστη. Και πώς είσαι; 68 00:07:30.390 --> 00:07:32.660 Πολεμώ τη νοσταλγία μου για σένα. 69 00:07:32.660 --> 00:07:33.480 Είναι ο Έρολ στο σπίτι; 70 00:07:33,480 --> 00:07:34,340 Είναι στο σπίτι. 71 00:07:34,660 --> 00:07:37,940 Δεν μπορώ να τον ακολουθήσω άλλο όταν έρχεται σπίτι και όταν φεύγει. 72 00:07:37,940 --> 00:07:39,550 Τώρα όμως κατευθύνεται κατευθείαν προς το μέρος μου. 73 00:07:39,550 --> 00:07:40,810 Άσε με να του μιλήσω. 74 00:07:40,810 --> 00:07:41,720 ΚΑΛΟΣ. 75 00:07:42.680 --> 00:07:44.190 Πώς είσαι; είσαι καλύτερα αδερφέ; 76 00:07:44.190 --> 00:07:46.850 Αγόρι, κάθε φορά που τηλεφωνώ, είτε δεν είσαι σπίτι είτε κοιμάσαι. 77 00:07:46.950 --> 00:07:48.740 Αδερφέ, όλα αυτά είναι ψέματα. 78 00:07:48.740 --> 00:07:51.220 Ξέρεις ότι τώρα με λένε Ερόλ ο μετανοημένος. 79 00:07:53.470 --> 00:07:55.680 Συγγνώμη Έρολ, είναι καλό. 80 00:07:57.150 --> 00:07:58.180 Δεν πίνεις, έτσι; 81 00:07:58.180 --> 00:08:00.980 Όχι αδερφέ. Μην ανησυχείς, ο αδερφός σου είναι καθαρός. 82 00:08:00.980 --> 00:08:03.420 Μπράβο, μπράβο. 83 00:08:03,600 --> 00:08:05,120 Δεν σου λείπει ο αδερφός σου; 84 00:08:05.350 --> 00:08:08.100 Ξέρεις ότι μου λείπεις. Κάνεις ηλίθιες ερωτήσεις. 85 00:08:08,590 --> 00:08:10,400 Εντάξει, φρόντισε τον εαυτό σου. 86 00:08:10,400 --> 00:08:12,800 Είναι ώρα πρωινού. Πάω να φύγω και να απαντήσω στις ερωτήσεις της μητέρας μου. 87 00:08:12,800 --> 00:08:13,490 ΚΑΛΟΣ. 88 00:08:16.950 --> 00:08:19.540 Καντίρ, είσαι καλά εκεί; 89 00:08:21,170 --> 00:08:24,300 Πρόσφατα είδα τον πατέρα μου σε ένα όνειρο. 90 00:08:24,940 --> 00:08:28,120 Με επηρέασε λίγο, αλλά δεν πειράζει, καλά είμαι μαμά. 91 00:08:28,610 --> 00:08:30,100 Μου λείπεις πραγματικά. 92 00:08:30,100 --> 00:08:32,400 Εντάξει, θα προσπαθήσω να σε τηλεφωνώ πιο συχνά, μαμά. 93 00:08:32,560 --> 00:08:34,500 Κλείνω το τηλέφωνο, γεια σε όλους. 94 00:08:34,500 --> 00:08:35,160 Πάμε. 95 00:08:36,850 --> 00:08:40,460 Ο Τζεμάλ έβγαλε τη μητέρα μου και εμένα έξω αδελφός των ερειπίων. 96 00:08:40,530 --> 00:08:43,720 Ήταν ο αρραβωνιαστικός της μητέρας μου πριν παντρευτούν οι γονείς μου. 97 00:08:43.720 --> 00:08:46.690 Τα πήγε στον παππού του στην Κωνσταντινούπολη. 98 00:08:47,040 --> 00:08:49,740 Ψάχνω τη μητέρα μου εδώ και ένα χρόνο. 99 00:08:50,000 --> 00:08:52,860 Όταν τη βρήκα, είδα ότι είχε παντρευτεί τον Τζεμάλ. 100 00:08:54.690 --> 00:08:57.530 Εκείνη τη στιγμή έχασα την εμπιστοσύνη σε όλα. 101 00:08:57.720 --> 00:09:04.720 Όλη μου τη ζωή την πέρασα περιμένοντας γιατί ποιος θα με σώσει από αυτή τη σκοτεινή άβυσσο. 102 00:09:05.580 --> 00:09:09.980 Απελπισμένη και λαχτάρα για τον πατέρα μου. 103 00:10:49.860 --> 00:10:51.670 Μαμά; 104 00:11:07.940 --> 00:11:09.360 Μπαμπάς. 105 00:11:10,740 --> 00:11:12,280 Μπαμπά! 106 00:11:39,980 --> 00:11:40,870 Καλημέρα; 107 00:11:40.870 --> 00:11:41.960 κ. Καντίρ. 108 00:11:41,960 --> 00:11:43,120 έχω φτάσει. 109 00:11:43.120 --> 00:11:44.840 Τώρα πήρα ταξί. Αποφάσισα να του το πω. 110 00:11:44,840 --> 00:11:47,700 Αν χρειάζεστε κάτι, μπορώ να σας μιλήσω απευθείας. 111 00:11:47,700 --> 00:11:50,530 Καλώς ήρθες Ισμέτ. Όχι, δεν χρειάζομαι τίποτα. 112 00:11:50,530 --> 00:11:53,500 Στην πραγματικότητα, δεν σε χρειάζονται εδώ. Δεν ξέρω γιατί ήρθα. 113 00:11:53.920 --> 00:11:54.760 κύριε Τζεμάλ. 114 00:11:54.760 --> 00:11:58.240 Σου είπα να με ενημερώσεις τι κάνω εδώ. 115 00:11:59.300 --> 00:12:01.910 Όχι, τι λέτε κύριε Καντίρ; 116 00:12:04.650 --> 00:12:07.590 Θα σου στείλω μήνυμα με όλες οι πληροφορίες για τη συνάντηση. 117 00:12:07.960 --> 00:12:09.520 Μόλις φτάσω, βοήθησέ με. 118 00:12:10,080 --> 00:12:12,590 Καλέστε μια συνάντηση πριν φτάσω. 119 00:12:12.590 --> 00:12:16.370 Όλα καλά, κύριε Καντίρ. Θα τα ετοιμάσω όλα και θα σας ενημερώσω. 120 00:12:19.220 --> 00:12:20.330 Κύριε Καντίρ; 121 00:12:23.530 --> 00:12:25.010 Ω Θεέ μου! 122 00:12:33.450 --> 00:12:34.850 Καφές με γάλα, παρακαλώ. 123 00:12:41.820 --> 00:12:43.370 Ναι, Serkan; 124 00:12:44.330 --> 00:12:47.110 Σερκάν, φαίνεται ότι δεν θα φτάσω στο αεροδρόμιο. 125 00:12:49,000 --> 00:12:51,710 Και το άτομο που περιμένει στην ουρά δεν μπορεί να βρει το πορτοφόλι του. 126 00:12:51,840 --> 00:12:53,490 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο; 127 00:12:56.820 --> 00:12:59.330 Πάρε ταξί και έλα, εντάξει; 128 00:13:02.860 --> 00:13:07.460 Κύριε Καντίρ, λένε ότι δεν υπάρχουν αρκετά έγγραφα. 129 00:13:07,560 --> 00:13:11,300 Ξέρω, ξέρω. Γι' αυτό άργησα. Το συνειδητοποίησα όταν έφυγα από το γραφείο. 130 00:13:11,920 --> 00:13:13,400 Εντάξει, περίμενε λίγο. 131 00:13:20,500 --> 00:13:20,900 Επάνω. 132 00:13:20,900 --> 00:13:23,010 Αφήστε το τηλέφωνό σας, παρακαλώ. 133 00:13:23.880 --> 00:13:24.670 Περίμενε. 134 00:13:24.670 --> 00:13:28.770 Στην αρχή δεν καταλαβανόμασταν, μιλούσαμε αγγλικά και μετά. 135 00:13:28.770 --> 00:13:32.820 Κάπως συμφωνήσαμε. Είναι ευχαριστημένοι με όλα, δεν υπάρχει πρόβλημα. 136 00:13:32.820 --> 00:13:37.380 Ετοίμασα και την οθόνη, όλα είναι έτοιμα εδώ. 137 00:13:39,480 --> 00:13:42,310 Αν θέλετε να κάνω κάτι άλλο, κύριε Καντίρ. 138 00:13:43,400 --> 00:13:44,360 Κύριε Καντίρ; 139 00:13:47,040 --> 00:13:50,870 Καλημέρα; Εντάξει, θα είμαι εκεί. Ετοίμασε τα πάντα, ανεβαίνω πάνω. 140 00:13:50.870 --> 00:13:52.750 Παρακαλώ μην ξεχνάτε τίποτα. 141 00:13:59.470 --> 00:14:03.100 Θα λύσουμε αυτό το ζήτημα σήμερα. Αποδέξου τα με ένα χαμόγελο στα χείλη, με ένα χαμόγελο. 142 00:14:48.320 --> 00:14:49.730 Καλώς ήρθες, αφεντικό. 143 00:14:49.730 --> 00:14:51.350 Τι συμβαίνει; Α, έχασα κάτι! 144 00:14:51.350 --> 00:14:53.910 Ενώ σου μιλούσα, έριξα το δαχτυλίδι από κάτω. 145 00:14:53.910 --> 00:14:55.050 Ω, έλα. 146 00:14:55.050 --> 00:14:56.980 Κράτα το. Ή άργησα πολύ. 147 00:14:56.980 --> 00:14:59.160 Όχι, όχι. Θα φύγουν σε 15 λεπτά. 148 00:14:59.160 --> 00:15:01.680 Καλό, καλό. Ετοίμασε τα πάντα, θα κοιτάξω κάτω και θα ανέβω. 149 00:15:01.680 --> 00:15:02.230 Καλό. 150 00:15:06.810 --> 00:15:07.920 Και; 151 00:15:15.860 --> 00:15:16.740 λυπάμαι. 152 00:15:16.740 --> 00:15:17.100 Ναι. 153 00:15:17.100 --> 00:15:19.250 Άφησα το δαχτυλίδι μου εδώ. Δεν το έχεις δει; 154 00:15:19,420 --> 00:15:21,570 Πηγαίνετε στο γραφείο πληροφοριών, ρωτήστε τους. 155 00:15:21.570 --> 00:15:22.840 Ευχαριστώ. 156 00:15:34,200 --> 00:15:36,830 Ayliz, είναι μια υπέροχη μέρα, ε; 157 00:15:37.180 --> 00:15:38.820 Αποφάσισα να σε πάρω τηλέφωνο να χαλαρώσεις. 158 00:15:39.360 --> 00:15:42.690 Έκανες το σωστό. Μου έλειψες πολύ, η κουβέντα θα μου κάνει καλό. 159 00:16:05.000 --> 00:16:05.820 Τι έγινε; 160 00:16:05.820 --> 00:16:07.880 Κάποιος στέκεται πίσω σου και σε κοιτάζει σαν ζώο. 161 00:16:07,900 --> 00:16:08,700 ΠΟΥ ! 162 00:16:16.580 --> 00:16:17.780 Τι κάνει; 163 00:16:17.780 --> 00:16:19.050 Συνέχισε να ψάχνεις. 164 00:16:20.080 --> 00:16:22.890 Λυπάμαι κύριε. Μπορώ να σε βοηθήσω; 165 00:16:42,870 --> 00:16:44,500 Αυτό το δαχτυλίδι είναι δικό μου. 166 00:16:47.190 --> 00:16:48.510 Ποιο δαχτυλίδι; 167 00:16:48.840 --> 00:16:50.770 Αυτή που έχεις στα χέρια σου. 168 00:16:53,050 --> 00:16:54,000 ξέρω. 169 00:16:58.760 --> 00:17:00.140 λυπάμαι. 170 00:17:00.140 --> 00:17:03.390 Ξέχασες, σου τηλεφώνησα, αλλά δεν με άκουσες. 171 00:17:03.390 --> 00:17:06.200 Πραγματικά δεν έκανα τίποτα, Το δαχτυλίδι κύλησε στα πόδια μου, ήθελα να το δώσω πίσω. 172 00:17:06.200 --> 00:17:08.900 Αλλά δεν βρήκα κανέναν. Και μετά με κάλεσαν. 173 00:17:10,100 --> 00:17:12,020 Είσαι Τούρκος; 174 00:17:12.820 --> 00:17:16.280 Ευχαριστώ. Έψαχνα πολύ καιρό το δαχτυλίδι μου. 175 00:17:17.770 --> 00:17:19.210 Δεν ήθελα να τον αποκαλώ ζώο. 176 00:17:19.210 --> 00:17:21.260 Δηλαδή, ο φίλος μου δεν το εννοούσε αυτό. 177 00:17:21,580 --> 00:17:23,900 Αλλά έτσι έμοιαζες. 178 00:17:23,900 --> 00:17:25,840 Şebnem, δεν είναι τώρα η ώρα, μην είσαι ηλίθιος. 179 00:17:25,840 --> 00:17:27,100 Έλα, θα κλείσω το τηλέφωνο. 180 00:17:31.150 --> 00:17:32.440 Μπορώ να καθίσω; 181 00:17:32.440 --> 00:17:33.070 Προχώρα. 182 00:17:54.840 --> 00:17:55.790 λυπάμαι. 183 00:18:08,400 --> 00:18:10,560 Γιατί με κοιτάς έτσι; 184 00:18:11,860 --> 00:18:14,240 Δεν ξέρω ποιον να ευχαριστήσω. 185 00:18:14.240 --> 00:18:15.340 Δεν καταλαβαίνω. 186 00:18:19,740 --> 00:18:23,240 Μου επέστρεψες ένα πολύτιμο αντικείμενο, ευχαριστώ. 187 00:18:23.240 --> 00:18:24.840 Χαίρομαι που βρήκες το δαχτυλίδι σου. 188 00:18:24,840 --> 00:18:27,800 Κάποια πράγματα είναι πολύ πολύτιμα. 189 00:18:27,800 --> 00:18:30,010 Αλλά δεν έκανα τίποτα, το δαχτυλίδι έφτασε μαζί μου. 190 00:18:31.340 --> 00:18:33.380 Και έτσι έπρεπε να γίνει. 191 00:18:39,910 --> 00:18:42,240 Είσαι καλά; 192 00:18:43,890 --> 00:18:44,900 ΚΑΛΟΣ. 193 00:18:55.040 --> 00:18:57.660 Κοίτα, πρέπει να φύγω. 194 00:18:59.760 --> 00:19:02.700 Μπορώ να σε ξαναδώ; 195 00:19:02.790 --> 00:19:04.470 Δεν καταλαβαίνω. Ωστε; 196 00:19:05.120 --> 00:19:07.560 - Τον ευχαρίστησα τόσο σεμνά. -Αρκεί. 197 00:19:10.220 --> 00:19:11.420 Ή μήπως όχι; 198 00:19:11,420 --> 00:19:13,160 Κοίτα, πρέπει να φύγω. 199 00:19:13.160 --> 00:19:15.780 Βρήκες το δαχτυλίδι σου και με ευχαρίστησες. 200 00:19:15.780 --> 00:19:16.850 Καλή σου μέρα. 201 00:19:17.050 --> 00:19:17.970 Πώς σε λένε; 202 00:19:20.140 --> 00:19:21.340 Η Αϊλίζ. 203 00:20:07.540 --> 00:20:08.510 Κύριε Καντίρ; 204 00:20:09,020 --> 00:20:10,860 Όλοι είναι ήδη εκεί, τους έχουμε φροντίσει. 205 00:20:10,860 --> 00:20:13,210 Όλοι είναι ευχαριστημένοι. Σε περιμένουν. 206 00:20:15.560 --> 00:20:17.250 Τι ; Έγινε κάτι; 207 00:20:22,620 --> 00:20:23,980 Έγινε αυτό; 208 00:20:23,980 --> 00:20:24,630 Τι συνέβη; 209 00:20:25.830 --> 00:20:26.850 Αγάπη. 210 00:20:27.150 --> 00:20:28.200 Αγάπη; 211 00:20:31.450 --> 00:20:32.550 Κύριε! 212 00:20:38.230 --> 00:20:39.480 Τι συμβαίνει; 213 00:20:41,530 --> 00:20:45,520 Κύριε Χαλίτ, γεια σας, γεια σας. 214 00:20:48.560 --> 00:20:52.330 Κατά βάθος υπήρχε ένα πρόβλημα, Έπρεπε να πάω πίσω και να ξαναπάω. 215 00:20:52.330 --> 00:20:53.500 Συγχωρέστε με. 216 00:20:53,500 --> 00:20:54,810 Σερκάν ήρθες κι εσύ. 217 00:20:54.810 --> 00:20:57.250 Ήρθατε, κύριε Καντίρ, είχατε χρόνο. Ήμουν στο αεροπλάνο για 12 ώρες. 218 00:20:57.250 --> 00:20:59.780 Λοιπόν, ας το λύσουμε αυτό το θέμα, και τότε θα συμβεί το jet lag σας. 219 00:20:59.780 --> 00:21:00.680 Πάμε. 220 00:21:29.110 --> 00:21:33.710 Χαλαρά, τεχνολογικά, ευρύχωρα υφάσματα, εύκολη προσβασιμότητα. Τι άλλο χρειάζεται; 221 00:21:33,940 --> 00:21:36,410 Αυτές είναι οι έννοιες του 2021. 222 00:21:36.410 --> 00:21:39.930 Είμαι περήφανος που κατέληξα σε αυτή τη συμφωνία μαζί σας. 223 00:21:40.270 --> 00:21:43.880 Είμαι σίγουρος ότι ο ιδρυτής μας, ο κ. Davut, Θα χαρείτε πολύ όταν ανακαλύψετε αυτή τη συμφωνία. 224 00:21:44.080 --> 00:21:49.340 Ναι, τώρα είναι έτοιμο, Ο Serkan θα μας παρουσιάσει την ψηφιακή μας διεπαφή. 225 00:21:49.340 --> 00:21:49.990 Σερκάν; 226 00:21:49,990 --> 00:21:50,650 Φυσικά. 227 00:21:59.680 --> 00:22:01.440 Θα έχουμε μια απλή διεπαφή. 228 00:22:01.440 --> 00:22:05.720 Για να παρουσιάσουμε τα προϊόντα μας. 229 00:22:06.530 --> 00:22:10.930 Από εδώ και στο εξής, δεν θα είναι πλέον απαραίτητο να φορτώνετε ιστότοπους με κάθε είδους πανό και αφίσες. 230 00:22:11,290 --> 00:22:17,660 Επειδή οι πελάτες μας Δεν είναι πλέον αφιερωμένο σε τέτοιου είδους λειτουργίες. 231 00:22:18.260 --> 00:22:20.770 Η διαφορά μας. 232 00:22:26.540 --> 00:22:30.170 Είσαι ήδη συνδεδεμένος μαζί του με αόρατους δεσμούς, Καντίρ. 233 00:22:32.670 --> 00:22:35.780 Μια μέρα, αυτός ο δεσμός θα τους οδηγήσει ο ένας στον άλλον. 234 00:22:38.370 --> 00:22:40.150 Πίστεψε το γιε μου. 235 00:22:52.150 --> 00:22:55.650 Χωρίς όμως να τους αναγκάζεις με κανέναν τρόπο. 236 00:23:00.850 --> 00:23:01.620 Υπέροχο. 237 00:23:01.830 --> 00:23:02.820 Ευχαριστώ. 238 00:23:04.980 --> 00:23:08.430 Ήταν μια πολύ καλά μελετημένη παρουσίαση. 239 00:23:09.210 --> 00:23:10.140 μου αρέσει. 240 00:23:13.110 --> 00:23:16.340 Είμαι σίγουρος ότι όλοι είναι εκεί Αυτή η συνάντηση δεν ήρθε τυχαία. 241 00:23:16.340 --> 00:23:18.790 Όλοι θέλουν να κάνουν κάτι καλό. 242 00:23:20.630 --> 00:23:21.590 Είμαι εντυπωσιασμένος. 243 00:23:24.490 --> 00:23:25.250 Καλό. 244 00:23:25.830 --> 00:23:29.310 Συγχαρητήρια λοιπόν. Τα υπόλοιπα θα κριθούν από τους δικηγόρους. 245 00:23:29,310 --> 00:23:31,930 Και θα φέρουμε αυτά τα εξαιρετικά νέα στον κ. Davut. 246 00:23:58.170 --> 00:24:00.290 Σε βλέπω εδώ. 247 00:24:01.820 --> 00:24:03.150 Ήταν έκπληξη για μένα. 248 00:24:04.450 --> 00:24:06.020 Μια πολύ ευχάριστη συνάντηση. 249 00:24:06.020 --> 00:24:08.000 Και για μένα αυτή η συνάντηση ήταν έκπληξη. 250 00:24:10,950 --> 00:24:11,790 Αγαπητέ; 251 00:24:18.620 --> 00:24:19.590 λυπάμαι. 252 00:24:21.220 --> 00:24:24.080 Κύριε Καντίρ, μου υποσχεθήκατε κάτι άλλο. 253 00:24:24.080 --> 00:24:26.130 Έπρεπε να συστηθώ στους Άγγλους. 254 00:24:28.890 --> 00:24:30.250 Θα το κάνω αύριο. σας παρουσιάζω 255 00:24:30.250 --> 00:24:34.830 Ωραία, θα παντρευτούμε σύντομα, χρειαζόμαστε τα χρήματα. 256 00:24:35,200 --> 00:24:35,830 Δεν είναι; 257 00:24:36.580 --> 00:24:40.160 Να του πω κάτι; Δεν το λέω γιατί είναι η αρραβωνιαστικιά μου. 258 00:24:40.160 --> 00:24:41.860 Αλλά η Ayliz είναι μια πολύ ταλαντούχα γυναίκα. 259 00:24:41,860 --> 00:24:43,910 Μόλις ετοιμάσαμε μαζί την παρουσίαση. 260 00:24:45.850 --> 00:24:48.490 Τώρα είναι υπάλληλος της εταιρείας μας. 261 00:24:48.570 --> 00:24:52.010 Και αν τα καταφέρουμε, Σύντομα θα εγκατασταθούμε πιο κοντά στη φύση. 262 00:24:55.190 --> 00:24:59.670 Κάνω μια συζήτηση από την άλλη πλευρά. Θα σε αφήσω για λίγο. 263 00:25:24.150 --> 00:25:25.230 Δεσμευμένος. 264 00:25:28.720 --> 00:25:31.530 Κύριε Καντίρ, αν είστε έτοιμοι, μπορούμε να πάμε. 265 00:25:35.150 --> 00:25:36.290 Κύριε Καντίρ; 266 00:25:38.280 --> 00:25:40.650 Ισμέτ, τι σε κρατάει πίσω σε αυτή τη ζωή; 267 00:25:44.360 --> 00:25:48.990 Έχω μια κόρη, μια γυναίκα, μια μητέρα. 268 00:25:50,800 --> 00:25:54,670 Στεγαστικά ακίνητα, τραπεζικά δάνεια. 269 00:25:55.490 --> 00:25:57.350 δουλειά και ούτω καθεξής. 270 00:25:58.460 --> 00:26:00.590 Η ζωή είναι υπέροχη, κύριε Καντίρ. 271 00:26:00.590 --> 00:26:04.150 Ο ήλιος ανατέλλει κάθε πρωί. 272 00:26:04,800 --> 00:26:07,560 Μερικές φορές βρέχει, τα λουλούδια ανθίζουν. 273 00:26:09.210 --> 00:26:12.250 Η ζωή συνεχίζεται και ζούμε. 274 00:26:12.490 --> 00:26:13.170 Καλό. 275 00:26:14.430 --> 00:26:17.670 Αν ναι, αφήστε τα λουλούδια να ανθίσουν, αφήστε να βρέξει. 276 00:26:17.670 --> 00:26:22.070 Η ζωή συνεχίζεται και θα ζήσουμε, να δούμε τι θα γίνει. 277 00:26:42,300 --> 00:26:45,460 Κύριε Kadir, Θα ήθελα πολύ να συνεργαστώ μαζί σας σε μεγαλύτερα έργα. 278 00:26:45.650 --> 00:26:47.990 Θεού θέλοντος, Σερκάν, Θεού θέλοντος. 279 00:26:48,850 --> 00:26:53,200 Άλλωστε με γνώρισε πρόσφατα. 280 00:26:53,200 --> 00:26:58,850 Αλλά αν χρειάζεσαι κάτι εδώ, ή αν είσαι στενοχωρημένος. 281 00:26:58.850 --> 00:27:02.130 Αν θέλετε να διασκεδάσετε, τηλεφωνήστε μου. 282 00:27:02.370 --> 00:27:03.530 Καταλαβαίνεις; 283 00:27:07.700 --> 00:27:09.470 Λοιπόν, ευχαριστώ. 284 00:27:09.470 --> 00:27:11.130 Θυμηθείτε αυτό. 285 00:27:11,620 --> 00:27:12,750 ΚΑΛΟΣ. 286 00:27:17.610 --> 00:27:19.470 Η μέλλουσα γυναίκα μου ήρθε με την άδειά σας. 287 00:27:36.730 --> 00:27:37.680 Ευχαριστώ. 288 00:27:41.290 --> 00:27:44.850 Συγγνώμη, άργησα. Και νομίζω ότι διέκοψα την κουβέντα τους. 289 00:27:44,850 --> 00:27:46,950 Όχι, ήταν μια κανονική, βαρετή συζήτηση. 290 00:27:46.950 --> 00:27:48.700 Δεν διέκοψες. Ερχομαι. 291 00:28:03.520 --> 00:28:05.550 Πότε είναι ο γάμος; 292 00:28:06.530 --> 00:28:09.080 Πρώτα, θέλω να τακτοποιήσω τις υποθέσεις μου εδώ. 293 00:28:09.080 --> 00:28:12.050 Και μετά θα κάνουμε μια απλή τελετή στην Κωνσταντινούπολη. 294 00:28:13,610 --> 00:28:15,310 Σε 3-5 μήνες θα τα καταφέρουμε, σωστά, ζωή μου; 295 00:28:22.950 --> 00:28:27.190 Είπε επίσης ο Σερκάν συμβάλατε στη σημερινή παρουσίαση. 296 00:28:28.290 --> 00:28:32.580 Ο Serkan και εγώ γνωριζόμαστε από το πανεπιστήμιο. Αυτό είναι στην πραγματικότητα το έργο σας. 297 00:28:33,040 --> 00:28:36,520 Απλώς βοήθησα, αλλά χαίρομαι που σου αρέσει. 298 00:28:36.630 --> 00:28:38.700 Αν ναι, ευχαριστώ και εγώ. 299 00:28:41.430 --> 00:28:42.450 Σερκάν; 300 00:28:43.080 --> 00:28:43.930 Τι συμβαίνει αδερφέ; 301 00:28:45.660 --> 00:28:49.560 - Πρέπει να σε συμβουλευτώ για ένα θέμα. - ΚΑΛΑ. 302 00:28:49.560 --> 00:28:50.830 Τότε. 303 00:28:50.830 --> 00:28:51.760 Καλό. 304 00:28:51.760 --> 00:28:52.590 Όταν είμαστε μόνοι. 305 00:28:52.590 --> 00:28:53.810 Καλό, καλό. 306 00:29:10.250 --> 00:29:13.130 Παππού, ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο, αλλά νομίζω ότι το ένιωσες. 307 00:29:14,470 --> 00:29:19,880 Αν είσαι σαν εμένα, είσαι καλός μαχητής. 308 00:29:20.150 --> 00:29:23.930 Το συμβόλαιο έφτασε ταχυδρομικώς. Ο Τζεμάλ κι εγώ θα το διαβάσουμε. 309 00:29:24,050 --> 00:29:27,320 Έκανες τα πάντα για εμάς. Μπράβο! 310 00:29:30.470 --> 00:29:34.020 Ήταν λίγο δύσκολο, αλλά η ομάδα έκανε καλή δουλειά. Δεν μπορώ να υποτιμήσω τη δουλειά του. 311 00:29:34.020 --> 00:29:35.180 Όχι, όχι. 312 00:29:35.180 --> 00:29:37.940 Έχω δουλέψει πολλά χρόνια με αυτή την ομάδα. 313 00:29:38.190 --> 00:29:42.360 Ποτέ δεν ήταν πιο παραγωγικοί. Μην είσαι τόσο χαλαρός. 314 00:29:42.690 --> 00:29:44.090 Είμαι περήφανος για σένα. 315 00:29:44.090 --> 00:29:47.030 Ευχαριστώ παππού, πες γεια σε όλους. Καληνύχτα. 316 00:29:57.110 --> 00:29:58.900 Πώς σας φαίνεται το συμβόλαιο; 317 00:29:59.250 --> 00:30:00.690 Εξακολουθώ να έχω την ίδια άποψη. 318 00:30:01.910 --> 00:30:05.810 Εμπιστεύεσαι πολύ τον Καντίρ. Ελπίζω να μην έχεις άδικο. 319 00:30:05.910 --> 00:30:08.340 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι αυτά είναι περιττά έξοδα. 320 00:30:14,590 --> 00:30:17,610 Μπροστά μας είναι δύο κορίτσια. 321 00:30:17,610 --> 00:30:20,980 Κοιταζόμαστε και χαμογελάμε εδώ και μια ώρα. 322 00:30:21,310 --> 00:30:22,540 Αν θες θα τους μιλήσω αδερφέ μου. 323 00:30:22.540 --> 00:30:23.670 Δεν είναι; 324 00:30:23.670 --> 00:30:24.730 Φυσικά, γλυκιά μου. 325 00:30:24,790 --> 00:30:26,100 Κι αν σε δει η νύφη; 326 00:30:26,100 --> 00:30:28,450 Όχι, δεν θα υπάρξει πρόβλημα αδερφέ. 327 00:30:29.260 --> 00:30:33.920 Αλλά τώρα είμαι τζετλάγκ, αδερφέ. Είχα μια μεγάλη πτήση. 328 00:30:33,920 --> 00:30:36,140 Μέρα και νύχτα ανακατεμένα. 329 00:30:36.250 --> 00:30:39.580 Θα κοιμηθώ τώρα και θα τα φροντίσω αύριο. 330 00:30:39.580 --> 00:30:41.580 Ζωντάνεψε τον αδερφό σου. 331 00:30:42,000 --> 00:30:44,890 Ο αδερφός σου θα σε αφήσει να κοιμηθείς Όνειρο μωρού απόψε. 332 00:30:44,890 --> 00:30:46,760 Πάμε. 333 00:30:48.810 --> 00:30:53.690 Πιες ένα και σε 2 ώρες θα κοιμηθείς σαν μωρό. 334 00:30:54.110 --> 00:30:54.750 Τι είναι αυτό; 335 00:30:54.750 --> 00:30:57.970 Έχω επίσης πρόβλημα με τον ύπνο. Πριν φτάσω, η νύφη μου το έβαλε στην τσέπη. 336 00:30:59.120 --> 00:31:01.800 Δύο χάπια δεν κάνουν τίποτα, σωστά; 337 00:31:01,800 --> 00:31:03,850 Μάλλον όχι. 338 00:31:03.850 --> 00:31:04.890 Δεν θα γίνει. 339 00:31:11.870 --> 00:31:13.290 Σηκώθηκε και έφυγε. 340 00:31:13,600 --> 00:31:15,540 Άκου αδερφέ. 341 00:32:05.190 --> 00:32:06.580 Η Αϊλίζ. 342 00:32:09.520 --> 00:32:11.050 Κοίτα, είναι το όνομά σου. 343 00:32:12.720 --> 00:32:15.070 Ωραία θέα, αλλά δεν είναι Κωνσταντινούπολη. 344 00:32:16.810 --> 00:32:19.530 Γενικά, Με ρωτούν τι σημαίνει το όνομά μου. 345 00:32:22,880 --> 00:32:24,810 Μάλλον σας έλειψε η Κωνσταντινούπολη. 346 00:32:25.310 --> 00:32:27.590 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 347 00:32:27.590 --> 00:32:30.390 Πριν από πολύ καιρό, πολύ καιρό πριν. 348 00:32:31.070 --> 00:32:33.730 Μερικές φορές πετάω εκεί, αλλά μου λείπει ακόμα. 349 00:32:35.770 --> 00:32:37.910 Γιατί δεν επιστρέφεις; 350 00:32:43.130 --> 00:32:46.030 Λυπούμαστε, η ερώτηση ήταν ακατάλληλη. 351 00:32:46.030 --> 00:32:49.390 Όχι, απλά έψαχνα τις σωστές προτάσεις. 352 00:32:50.990 --> 00:32:53.370 Αν το σκεφτείς, δεν θα σου φανεί ειλικρινές. 353 00:32:58.830 --> 00:33:02.300 Για να αφήσεις κάποια πράγματα πίσω, πρέπει να φύγεις. 354 00:33:06.670 --> 00:33:09.420 Δεν χρειάζεται να δεθείτε πολύ για να φύγετε. 355 00:33:12,990 --> 00:33:14,670 Μερικές φορές πρέπει να φύγεις. 356 00:33:15.180 --> 00:33:16.880 Δεν είναι πολύ κουρασμένος. 357 00:33:17,130 --> 00:33:19,000 Δεν έχω κουραστεί ακόμα. 358 00:33:23.680 --> 00:33:24.790 Can Yugel! Τούρκος ποιητής... 359 00:33:30.810 --> 00:33:32.490 ...Νομίζω ότι είναι μεγάλη ιστορία. 360 00:33:33.370 --> 00:33:35.960 Καλό, καλό. 361 00:33:41.370 --> 00:33:44.060 Αντί να σταθούν εκεί και να διαταράξουν την ηρεμία τους. 362 00:33:44.220 --> 00:33:45.650 Καλύτερα να είμαι εδώ. 363 00:33:54.110 --> 00:33:55.490 Καλό. ΚΑΛΟΣ. 364 00:34:00.840 --> 00:34:05.050 Μέχρι που η μητέρα μου έφυγε με τον πατέρα μου, Ήταν αρραβωνιασμένη με τον Τζεμάλ. 365 00:34:06.190 --> 00:34:09.570 Μετά, αφού πέθανε ο πατέρας μου. 366 00:34:10,240 --> 00:34:13,130 Γύρισε και παντρεύτηκε αυτόν τον άντρα. 367 00:34:13.870 --> 00:34:16.160 Ήμουν πολύ μικρός τότε και δεν άντεχα. 368 00:34:16.820 --> 00:34:21.550 Από τότε, δεν είχαμε πολύ καλές σχέσεις. Δεν τα πάμε πολύ καλά. Η κατάσταση έχει ως εξής. 369 00:34:24.150 --> 00:34:26.470 Ήμουν πολύ ανοιχτός; 370 00:34:26.510 --> 00:34:28.510 Όχι, μου φαίνεται ότι ήταν σύντομο και ακριβές. 371 00:34:30.370 --> 00:34:33.150 Στην πραγματικότητα, είναι μια πολύ μεγάλη και μπερδεμένη ιστορία. 372 00:34:36.350 --> 00:34:39.050 Ποια είναι η ιστορία πίσω από αυτό το δαχτυλίδι; 373 00:34:39,400 --> 00:34:41,620 Μάλλον είναι πολύ ιδιαίτερο. 374 00:34:44,010 --> 00:34:44,760 Πολύ! 375 00:34:54.710 --> 00:34:57.240 Τίμια. Το κατάλαβα ήδη. 376 00:35:00.900 --> 00:35:02.370 Ίσως να στο πω άλλη φορά; 377 00:35:06.020 --> 00:35:08.790 Θέλω να πω, είσαι σίγουρος ότι θα έχουμε χρόνο για αυτό; 378 00:35:18.120 --> 00:35:19.240 Η Αϊλίζ; 379 00:35:22,840 --> 00:35:23,800 Κύριε Καντίρ! 380 00:35:26.370 --> 00:35:27.370 Κύριε Καντίρ! 381 00:35:29.140 --> 00:35:31.320 Ο κύριος Σερκάν λιποθύμησε στο τραπέζι. 382 00:35:32.170 --> 00:35:33.040 Τι λέτε; 383 00:35:33.040 --> 00:35:33.930 Σοβαρά. 384 00:35:48.390 --> 00:35:50.490 Μου ζήτησε ένα υπνωτικό χάπι και του το έδωσα. 385 00:35:51.950 --> 00:35:53.060 Έδωσες σε αυτόν τον άνθρωπο ένα χάπι; 386 00:35:53.060 --> 00:35:54.090 Δεν είναι έτσι, κύριε Καντίρ! 387 00:35:54.090 --> 00:35:55.860 Serkan, μπορείς να σηκωθείς; 388 00:35:55.860 --> 00:35:56.960 Serkan, είσαι καλά; 389 00:35:56.960 --> 00:35:59.140 Ανέφερε τη διαφορά ώρας και του την έδωσα. 390 00:35:59.140 --> 00:36:01.270 Ισμέτ, ναι σε σένα! 391 00:36:01.790 --> 00:36:03.480 Εντάξει, να τα πάρω. 392 00:36:03.480 --> 00:36:04.910 Όχι, θα πάρουμε ταξί. 393 00:36:04.910 --> 00:36:07.700 Όχι, δεν το αντέχεις, άφησέ το σε μένα. 394 00:36:07.700 --> 00:36:08.630 Έλα Ισμέτ, βοήθησέ με. 395 00:37:20,540 --> 00:37:24,250 ΚΑΛΟ ! το έχω! Ναι! Ναι! 396 00:37:26.730 --> 00:37:27.700 Καλό! ΚΑΛΟΣ! 397 00:37:33.330 --> 00:37:34.940 Σιγά! Αργά! ΚΑΛΟΣ! 398 00:37:39.530 --> 00:37:41.120 Μένεις εδώ; 399 00:37:41.690 --> 00:37:46.740 Ήθελα, αφού είμαστε στο Κατάρ, ας είναι μια τέτοια εμπειρία. 400 00:37:50.390 --> 00:37:53.100 Αλλά αυτά τα μέρη πάντα με τραβούσαν! 401 00:37:54.910 --> 00:37:56.690 Κίτρινο, κόκκινο και μπλε. 402 00:37:58.650 --> 00:38:00.340 Άμμος, ήλιος και θάλασσα. 403 00:38:04.710 --> 00:38:05.610 Καλό! ΚΑΛΟΣ! 404 00:38:05.610 --> 00:38:06.800 Ξάπλωσε τώρα, έλα! 405 00:38:06,800 --> 00:38:07,470 ΚΑΛΟ ! 406 00:38:07.470 --> 00:38:08.680 Πάμε! 407 00:38:18,710 --> 00:38:20,840 Σβήστε τα φώτα! 408 00:38:49.760 --> 00:38:51.930 Όχι, αγάπη μου, καθόλου, δεν πειράζει! 409 00:38:54,800 --> 00:38:57,250 Ήθελε να μου πει κάτι στο μπαλκόνι, αλλά... 410 00:39:02.580 --> 00:39:03.700 Καληνύχτα. 411 00:39:05.420 --> 00:39:06.560 Καληνύχτα. 412 00:39:42.850 --> 00:39:45.650 Serkan, πραγματικά δεν ξέρω τι να πω! 413 00:39:47.040 --> 00:39:51.180 Είμαι θυμωμένος που το είπα σε κάποιον Είναι περίεργο που χρειάζεται χρήματα για να παντρευτεί. 414 00:39:59.360 --> 00:40:03.020 Ζωή μου, με τρως το πρωί, ξέρεις! 415 00:40:03.020 --> 00:40:06.030 Κανείς εκτός από εσένα δεν σκέφτεται αυτό που λες! 416 00:40:06.030 --> 00:40:08.690 Καλύτερα απ' όσο νόμιζε κανείς, αλλά εσύ νόμιζες, Σερκάν! 417 00:40:08.690 --> 00:40:09.390 Καλό! 418 00:40:09,810 --> 00:40:10,450 ΚΑΛΟΣ. 419 00:40:14.160 --> 00:40:15.630 Αγάπη μου, δεν θέλω τίποτα. 420 00:40:24.230 --> 00:40:25.550 Ακούω, αδερφέ Ισμέτ; 421 00:40:25.550 --> 00:40:29.150 Σερκάν, έχεις δουλειές με αυτούς τους Άγγλους. 422 00:40:29,370 --> 00:40:33,100 Ο κύριος Καντίρ το έφτιαξε, Μου είπε να έρθω το συντομότερο και να αποφασίσω τα πάντα. 423 00:40:34,000 --> 00:40:34,980 ΚΑΛΟ ! Δεν πειράζει αδερφέ μου! 424 00:40:34,980 --> 00:40:36,530 Που είσαι; Θα είμαι εκεί! 425 00:40:40.140 --> 00:40:41.960 Θα σου στείλω τη διεύθυνση τώρα, έλα! 426 00:40:41,960 --> 00:40:44,040 Εντάξει, εντάξει, έρχομαι, θα φύγω αμέσως! 427 00:40:46.020 --> 00:40:47.910 Το άτομο δεν νοιάζεται, ξέρεις; 428 00:40:47,910 --> 00:40:49,240 Βρήκα δουλειά για τον εαυτό μου! 429 00:40:51.620 --> 00:40:52.720 Πάμε στην έρημο! 430 00:40:52.720 --> 00:40:53.340 Στην έρημο! 431 00:40:55.450 --> 00:40:58.810 Ακούς τους ήχους; Τα λεφτά καλούν τον Σερκάν! 432 00:40:59.440 --> 00:41:00.060 Πάμε! 433 00:41:04.980 --> 00:41:06.320 Περίμενε Σερκάν! να θέλεις; 434 00:41:06.320 --> 00:41:07.690 Πάμε τώρα! 435 00:41:37,100 --> 00:41:37,910 Σερκάν! 436 00:41:43.540 --> 00:41:45.290 Καλώς ήρθατε, δεσποινίς Ayliz. 437 00:41:45.750 --> 00:41:46.730 Ευχαριστώ. 438 00:41:49,560 --> 00:41:50,840 Κατάφερες να ξυπνήσεις; 439 00:41:51.280 --> 00:41:52.770 ξύπνησα! ξύπνησα! 440 00:41:52.770 --> 00:41:54.280 Τι μου έδωσες απόψε αδερφέ; 441 00:41:54.280 --> 00:41:57.080 Μέχρι το πρωί κοιμήθηκα σαν τσιμέντο, Ούτε τα μάτια δεν μπορούσα να ανοίξω! 442 00:42:02.230 --> 00:42:04.650 Πες μου κάτι που έκανες στα κορίτσια απόψε. 443 00:42:04.650 --> 00:42:06.910 Είπες ότι πήρες τους αριθμούς τους. 444 00:42:06.910 --> 00:42:07.630 Πότε; 445 00:42:07,800 --> 00:42:09,120 Πριν λιποθυμήσω. 446 00:42:10,160 --> 00:42:12,420 ΚΑΛΟ ! ΚΑΛΟΣ! Σωστά, το πήρα. 447 00:42:12,680 --> 00:42:13,960 Μην ανησυχείς, τα έχω. 448 00:42:14,880 --> 00:42:16,100 Μπορώ να το αγγίξω; 449 00:42:16,100 --> 00:42:16,970 Ναί. 450 00:42:17,000 --> 00:42:17,980 Πού είναι ο κύριος Καντίρ; 451 00:42:18.550 --> 00:42:19.790 Είναι εδώ. 452 00:42:19,790 --> 00:42:20,810 Κοίτα, συμβαίνει! 453 00:42:57.220 --> 00:42:59.300 Γεια σας κύριε Kadir. Κι εμείς μόλις φτάσαμε. 454 00:42:59,300 --> 00:43:01,080 Τι άλλη καλή μέρα, Σερκάν; Είναι πολύ αργά. 455 00:43:02.210 --> 00:43:03.130 Καλώς ήρθατε. 456 00:43:03.130 --> 00:43:04.650 Μίλησα με τους Βρετανούς. 457 00:43:04.650 --> 00:43:08.730 Τα έφερα, τώρα τελείωσες με αυτό το θέμα, να σε πάρει ο Ισμέτ, έλα! 458 00:43:08.730 --> 00:43:09.790 Ευχαριστώ. 459 00:43:11,700 --> 00:43:12,340 Έλα, ζωή μου. 460 00:43:12.340 --> 00:43:15.370 Σερκάν, δεν θέλω να πάω στη συνάντηση. 461 00:43:15,550 --> 00:43:17,100 Τι θα κάνεις εδώ μόνη σου; 462 00:43:18.120 --> 00:43:19.200 Θα βγάλω φωτογραφίες. 463 00:43:19,200 --> 00:43:21,390 Δεν μπορείς. Έλα, θα βγάλουμε φωτογραφίες μαζί. Ερχομαι. 464 00:43:21,840 --> 00:43:22,900 Τι θα κάνω εκεί; 465 00:43:24.130 --> 00:43:24.930 Η Αϊλίζ; 466 00:43:25.790 --> 00:43:29.230 Αν θέλετε, μπορώ να συνοδεύσω την κυρία Ayliz; 467 00:43:29,230 --> 00:43:33,540 Υπάρχουν όμορφα μέρη όπου μπορώ να βγάλω φωτογραφίες, Αν θέλετε, φυσικά; 468 00:43:36,810 --> 00:43:38,800 Είναι δυνατόν! Κουτί! 469 00:43:39.150 --> 00:43:43.310 Μίλησες για την έρημο, αυτά τα μέρη δεν είναι για μένα, καθόλου, προχωρήστε και απολαύστε! 470 00:43:43,600 --> 00:43:44,700 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 471 00:43:59.250 --> 00:44:01.100 Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτά τα όμορφα μέρη. 472 00:44:07.160 --> 00:44:08.250 Θα δούμε! 473 00:45:07.450 --> 00:45:09.560 Κίτρινο, κόκκινο, μπλε. 474 00:45:11,520 --> 00:45:12,520 Μυστηριωδώς. 475 00:45:16,940 --> 00:45:21,140 Μακριά από όλους, σαν σε έναν εντελώς διαφορετικό κόσμο. 476 00:45:23,010 --> 00:45:27,130 Σαν να μπορούσαμε να βρούμε τη λάμπα Κάπου το μυστικό του Αλαντίν, σωστά; 477 00:45:35.290 --> 00:45:36.340 Χωρίς λάμπα. 478 00:45:37,760 --> 00:45:40,420 Αλλά έχεις τρεις ευχές, πριγκίπισσα. 479 00:45:43.140 --> 00:45:43.740 Πρώτα... 480 00:45:48.340 --> 00:45:48.840 Νερό! 481 00:46:10,720 --> 00:46:11,360 Δεύτερο... 482 00:46:19,400 --> 00:46:20,550 Μαύρα σταφύλια! 483 00:46:47,010 --> 00:46:48,950 Πραγματικά δεν μπορώ να το πιστέψω! 484 00:46:55.240 --> 00:46:57.480 Πες κάτι; Πολύ νόστιμο! 485 00:46:57.910 --> 00:46:59.010 ήταν καλό! 486 00:47:04,800 --> 00:47:05,770 Τρίτο… 487 00:47:18,540 --> 00:47:19,970 Γιατί με έφερες εδώ; 488 00:47:29,790 --> 00:47:31,590 Αϊλίζ, άσε αυτόν τον άνθρωπο. 489 00:47:40.540 --> 00:47:41.970 λυπάμαι... 490 00:47:43.390 --> 00:47:46.100 Ποιος σου έδωσε τόσο κουράγιο να μιλήσεις γι' αυτό; 491 00:47:51.100 --> 00:47:55.190 Το μόνο που μπορώ να σου πω είναι να αφήσεις αυτόν τον άνθρωπο. Δεν είναι για σένα. 492 00:47:57.680 --> 00:48:00.540 Ποιος σου έδωσε τόσο κουράγιο να μιλήσεις γι' αυτό; 493 00:48:00.930 --> 00:48:02.860 Δεν με ξέρεις καν! 494 00:48:04.120 --> 00:48:06.330 Θέλω πολύ να πάω εκεί! 495 00:48:56.410 --> 00:48:57.540 Δεν υπήρχε άλλη βενζίνη. 496 00:49:10,630 --> 00:49:12,380 Μπορείτε να με πάρετε τώρα, σας παρακαλώ; 498 00:50:36.150 --> 00:50:36.850 Καληνύχτα. 499 00:50:36.850 --> 00:50:39.540 Μου κατέστρεψες όλη τη μέρα και τώρα μου εύχεσαι καληνύχτα; 500 00:50:40,020 --> 00:50:41,660 Ίσως μπορέσεις να σώσεις το μισό. 501 00:51:09.880 --> 00:51:12.980 Αυτή είναι η επένδυση που έκανε ο Kadir στη φύση, κύριε Νταβούτ. 502 00:51:14.070 --> 00:51:16.930 Πες του, σε παρακαλώ, να επιβραδύνει λίγο, αλλιώς. 503 00:51:16.930 --> 00:51:17.550 Άλλος τρόπος; 504 00:51:18.210 --> 00:51:19.330 Θα χρεοκοπήσουμε! 505 00:51:19,810 --> 00:51:26,460 Ακούστε, κύριε Davut, δεν είμαι πραγματικά ενάντια στις ιδέες σας. Δεν με νοιάζει, αλλά τώρα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή! 506 00:51:26.750 --> 00:51:29.420 Μην κάνετε τόσο μεγάλα βήματα! 507 00:51:29,620 --> 00:51:31,480 Μπορούμε να πάμε πιο αργά! 508 00:51:31.760 --> 00:51:36.950 Ο κόσμος προχωράει, Πρέπει να κάνουμε το καλύτερο δυνατό, Τζεμάλ! 509 00:51:44.080 --> 00:51:52.530 Ακούστε, κύριε Νταβούτ, σας προειδοποιώ, Όπως πάντα, είτε το ακούς είτε όχι. 510 00:52:01.890 --> 00:52:04.350 Αρκετά! Ξυπνώ! Σήκω, λέω! 511 00:52:06.280 --> 00:52:07.190 Τι συμβαίνει; 512 00:52:07.190 --> 00:52:09.170 Έχει περάσει τόσος καιρός και ακόμα κοιμάσαι! 513 00:52:09.710 --> 00:52:15.090 Άκου, Έρολ, δεν είσαι πια τόσο μεγάλος να χαρείς για την ανευθυνότητά σου! 514 00:52:15.250 --> 00:52:15.920 Εντάξει. 515 00:52:16.340 --> 00:52:18.390 Καλό! Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος, δεν καταλαβαίνω; 516 00:52:18.390 --> 00:52:19.790 Γιατί είμαι τόσο θυμωμένος; 517 00:52:19,790 --> 00:52:21,580 Είσαι ήδη 28 ετών! 518 00:52:22.020 --> 00:52:26.280 Θα πρέπει να είσαι όρθιος και απασχολημένος μέχρι τώρα! 519 00:52:26.780 --> 00:52:29.080 Δεν θέλω να σε δω να κοιμάσαι πριν από αυτή την ώρα! 520 00:52:29,310 --> 00:52:30,280 Συμφωνούμε; 521 00:52:31.120 --> 00:52:37.590 Δεν θέλεις να με βλέπεις όταν κοιμάμαι, δεν θέλεις Κοίτα με όταν πίνω, δεν θέλεις να με δεις όταν περπατάω. 522 00:52:37,590 --> 00:52:40,940 Πότε θέλεις να με δεις; 523 00:52:40,940 --> 00:52:44,790 Γράψτε το για να ξέρω! 524 00:52:46.190 --> 00:52:48.070 Τι θέλεις από μένα; 525 00:52:48.980 --> 00:52:49.980 Τι συμβαίνει εδώ; 526 00:52:49,980 --> 00:52:51,540 Τι κραυγές είναι αυτές; 527 00:53:24.170 --> 00:53:28.080 Αδελφέ Ισμέτ, τηλεφώνησέ με και πες μου τι Έχω μια επείγουσα συνάντηση με τον κ. Καντίρ. 528 00:53:30,300 --> 00:53:33,680 Serkan, θα πάμε και στη συναυλία; 529 00:53:34.290 --> 00:53:36.280 Λοιπόν, θα ξεκουραστείς κι εσύ. 530 00:53:36,900 --> 00:53:38,870 Επίσης, ας διασκεδάσουμε μαζί. 531 00:53:47.960 --> 00:53:56.160 Βασικά, έχω μια καλύτερη ιδέα, Γιατί δεν διασκεδάζουμε εμείς οι ίδιοι; 532 00:53:56.160 --> 00:53:57.430 Μη με αγγίζεις! 533 00:54:03.450 --> 00:54:04.140 Καλό! 534 00:54:05.010 --> 00:54:05.550 Καλό! 535 00:54:05.550 --> 00:54:07.550 Δεν σε αγγίζω! Όπως θέλετε! 536 00:54:09.120 --> 00:54:11.480 Πόσο θα διαρκέσει, αναρωτιέμαι; 537 00:54:23,210 --> 00:54:24,480 Ακούω τον αδελφό Ισμέτ; 538 00:54:25.280 --> 00:54:25.770 Τι; 539 00:54:27,100 --> 00:54:27,750 ΤΩΡΑ; 540 00:54:29.260 --> 00:54:32.180 Αλλά η Ayliz και εγώ είχαμε σχέδια. 541 00:54:33.870 --> 00:54:36.660 Καλό. Εντάξει, φεύγω αδερφέ, θα φύγω αμέσως! 542 00:54:38.020 --> 00:54:42.160 Αγάπη μου, ο κύριος Kadir έκλεισε ένα επείγον ραντεβού, πρέπει να πάω. 543 00:54:46.610 --> 00:54:47.760 Κάντε το διασκεδαστικό για εσάς. 544 00:55:45,090 --> 00:55:46,100 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 545 00:56:11,000 --> 00:56:11,600 Είναι όλα εντάξει; 546 00:56:11.730 --> 00:56:12.870 Μη με αγγίζεις. 547 00:56:15.390 --> 00:56:16.410 -Ayliz; -Καντίρ; 548 00:56:22,410 --> 00:56:24,110 Τι κάνεις εδώ; 549 00:56:27,160 --> 00:56:30,610 Οδηγούσα για δείπνο, είναι εντάξει; 550 00:56:30,610 --> 00:56:31,330 Να σε πάω στο γιατρό; 551 00:56:31.330 --> 00:56:32.690 Είμαι καλά! ΚΑΛΟΣ! 552 00:56:32,820 --> 00:56:36,480 Ήρθα στη συναυλία, ξέχασα το εισιτήριο στο ταξί. 553 00:56:36.560 --> 00:56:39.540 Προσπάθησα να το πάρω πίσω, αλλά δεν είχα χρόνο. 554 00:56:45,880 --> 00:56:47,100 3 δευτερόλεπτα. 555 00:56:48,040 --> 00:56:49,480 Τι είναι τα 3 δευτερόλεπτα; 556 00:56:49.480 --> 00:56:52.710 Μου πήρε 3 δευτερόλεπτα για να ξεχάσω το κλειδί του σπιτιού μου και να επιστρέψω. 557 00:56:54.060 --> 00:56:57.080 Ξέχασα τα κλειδιά και είσαι με τα εισιτήρια στο ταξί. 558 00:56:57.930 --> 00:56:59.080 Με την έννοια του ? 559 00:57:02.510 --> 00:57:05.550 Δεν θα έπρεπε να είστε σε συνάντηση με τον Σερκάν; 560 00:57:10,440 --> 00:57:11,120 Ναί. 561 00:57:13,590 --> 00:57:15,880 Βαρέθηκα και έφυγα λίγο νωρίς. 562 00:57:15,880 --> 00:57:17,900 Συνεργαστείτε με τα παιδιά μας. 563 00:57:23,330 --> 00:57:24,440 Πεινάτε; 564 00:57:28.540 --> 00:57:29.920 Αχ! Serkan. 565 00:57:34,220 --> 00:57:35,100 Πεινάτε; 566 00:57:40,700 --> 00:57:43,310 Θέλεις να δειπνήσεις μαζί μου; σε ρωτάω. 567 00:58:10.270 --> 00:58:11.350 Serkan. 568 00:58:11,560 --> 00:58:13,720 Πώς να πω ότι είσαι πολύ όμορφη; 569 00:58:13.720 --> 00:58:16.160 Αδερφέ πολύ όμορφος. 570 00:58:16.160 --> 00:58:17.660 Πολύ όμορφο. 571 00:58:18.250 --> 00:58:19.020 Εσύ. 572 00:58:20,040 --> 00:58:21,180 είσαι πολύ. 573 00:58:26.830 --> 00:58:29.820 Θεέ μου, δεν σε αφήνουν να το χαρείς. 574 00:58:36.020 --> 00:58:38.230 Songül, αν δεν υπάρχει τίποτα σημαντικό, Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα, εντάξει; 575 00:58:38.230 --> 00:58:39.280 Σημαντικό! 576 00:58:39.280 --> 00:58:41.130 Τι έγινε κόρη μου; 577 00:58:42,030 --> 00:58:44,000 Κάνει ζέστη σε αυτά τα μέρη; 578 00:58:44,000 --> 00:58:45,060 Θερμότητα. 579 00:58:46.510 --> 00:58:47.840 Εδώ είναι ακόμα πιο ζεστό. 580 00:58:48.890 --> 00:58:50.820 Ακούστε, επιστρέψτε σύντομα, μου λείπετε. 581 00:58:51.180 --> 00:58:55.220 Κορίτσι, είμαι εδώ μόνο μια εβδομάδα. Τι είδους φωτιά έχετε ήδη; 582 00:58:55.220 --> 00:58:57.350 Λοιπόν, καλύτερα να μου πεις όταν επιστρέψεις; 583 00:58:57.350 --> 00:59:00.490 Υπομονή, θα είμαι εκεί σε μια εβδομάδα. 584 00:59:01.580 --> 00:59:02.290 Ποιος είναι αυτός; 585 00:59:02.290 --> 00:59:06.290 Όπως είπα, κορίτσι, είμαι σε μια συνάντηση εδώ, Οι άνθρωποι έρχονται και φεύγουν, πώς ξέρεις ποιος είναι; 586 00:59:07.220 --> 00:59:10.550 Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα, θα το κλείσω τώρα. 587 00:59:12.680 --> 00:59:14.860 Έρχεται ο Ισμέτ! 588 00:59:17.390 --> 00:59:20.350 Α, δεν θα μείνεις πίσω, σε καμία περίπτωση δεν θα μείνεις. 589 00:59:22.840 --> 00:59:23.840 Κύριε Καντίρ; 590 00:59:23,840 --> 00:59:24,720 Που είσαι; 591 00:59:24.720 --> 00:59:25.560 Στο σπίτι. 592 00:59:25.880 --> 00:59:29.260 Ισμέτ, μην κρεμάσαι από τα αυτιά σου, Ξέρω τι κάνεις εκεί. 593 00:59:29.350 --> 00:59:30.570 Και ο Serkan είναι κοντά, σωστά; 594 00:59:31,900 --> 00:59:36,000 Ειλικρινά, όταν ο Σερκάν άρχισε να ζητιανεύει, εγώ. 595 00:59:36,040 --> 00:59:37,610 Εντάξει, εντάξει, μην συνεχίσεις. 596 00:59:38,200 --> 00:59:40,440 Ειλικρινά, αν το μάθει ο Songül, δεν θα σε αφήσει να ζήσεις. 597 00:59:41,060 --> 00:59:43,310 Κύριε Kadir, αν το μάθει ο Songül, τελείωσα. 598 00:59:43.310 --> 00:59:46.220 Ουάου, Ο κύριος Τζεμάλ σας έστειλε εκεί για να μην σας διασκεδάσουν. 599 00:59:46,400 --> 00:59:48,410 Και για να μπορείς να τον ενημερώνεις για κάθε βήμα μου. 600 00:59:48.410 --> 00:59:49.110 Έλα, πήγαινε στη δουλειά. 601 00:59:49.110 --> 00:59:50.640 Όχι, τι είστε, κύριε Καντίρ; 602 00:59:50.640 --> 00:59:51.670 Εντάξει, εντάξει, πάμε. 603 00:59:51.670 --> 00:59:53.960 Πάρε αυτό το μπαλαμπόλ και φύγε. 604 01:00:05.310 --> 01:00:06.260 ζητώ συγγνώμη. 605 01:00:07.630 --> 01:00:09.740 Είναι πραγματικά απίστευτα νόστιμο. 606 01:00:10.130 --> 01:00:11.320 Η ζωή είναι μια στιγμή. 607 01:00:11,880 --> 01:00:14,160 Τι τρώμε, τον αέρα που αναπνέουμε. 608 01:00:14,160 --> 01:00:16,420 Κάθε βήμα που κάνετε πρέπει να εκτιμάται. 609 01:00:18,420 --> 01:00:19,430 Να σε ρωτήσω κάτι; 610 01:00:21,360 --> 01:00:24,940 Εντυπωσιάζονται τα κορίτσια εδώ από αυτά τα παιχνίδια; 611 01:00:25,880 --> 01:00:27,040 Δεν παίζω. 612 01:00:28,980 --> 01:00:31,320 Εντάξει, θα το πω. 613 01:00:33,800 --> 01:00:35,570 Ήρθα εδώ για τον Serkan. 614 01:00:36.310 --> 01:00:36.940 Καλό. 615 01:00:36,940 --> 01:00:40,180 Αφού εγκατασταθούμε εδώ, θα παντρευτούμε. 616 01:00:40,400 --> 01:00:41,190 ΚΑΛΟΣ. 617 01:00:41,800 --> 01:00:43,240 Θέλω να πω, αυτό, ένα από αυτά τα πράγματα. 618 01:00:45.490 --> 01:00:46.420 Καλό. 619 01:00:46.950 --> 01:00:47.870 Δεν είπα τίποτα. 620 01:00:49,060 --> 01:00:50,970 Δεν είπα τίποτα. Εκτιμώ. 621 01:00:51.640 --> 01:00:54.270 Λες ότι δεν είπες τίποτα, αλλά συνεχίζεις να παίζεις. 622 01:00:55.320 --> 01:00:57.320 Σε συνάντησα επίτηδες; 623 01:01:01.020 --> 01:01:05.300 Αν ναι, είναι πραγματικά κρίμα. 624 01:01:06.680 --> 01:01:08.410 Διαφορετικά, είναι απλώς μια σύμπτωση. 625 01:01:08,410 --> 01:01:10,900 Για μένα η σύμπτωση είναι σύμπτωση. 626 01:01:11,500 --> 01:01:13,590 Αυτό που βιώνετε. 627 01:01:14,090 --> 01:01:16,260 Νομίζω ότι είναι ένα παιχνίδι του εγκεφάλου σου. 628 01:01:16,260 --> 01:01:18,990 Είναι μια συσκευή αντίληψης, είμαι ρεαλιστής. 629 01:01:18,990 --> 01:01:20,610 Δεν πιστεύω σε τέτοια μυστικιστικά πράγματα. 630 01:01:22,440 --> 01:01:23,800 Γιατί είσαι εδώ; 631 01:01:24,560 --> 01:01:26,920 Του εξήγησα, ο Σερκάν κι εγώ. 632 01:01:26,920 --> 01:01:28,460 Όχι, γιατί είσαι εδώ; 633 01:01:28,460 --> 01:01:30,320 Τώρα μπροστά μου. 634 01:01:32,040 --> 01:01:34,020 Μπορείτε να φύγετε ανά πάσα στιγμή. 635 01:01:35,500 --> 01:01:38,260 Γιατί με αφήνεις να μιλήσω για τον εαυτό μου; 636 01:01:43,890 --> 01:01:45,850 Γιατί σε ενδιαφέρει. 637 01:01:49,540 --> 01:01:51,320 Και τι με ενδιαφέρει; 638 01:01:52.280 --> 01:01:53.940 δεσμεύομαι... 639 01:01:54,050 --> 01:01:58,990 Από τη στιγμή που είδε έναν άγνωστο, Ποια είναι αυτά τα συναισθήματα που βιώνεις; 640 01:01:59.250 --> 01:02:01.590 Και φοβάσαι τι μπορεί να σου πει. 641 01:02:02.250 --> 01:02:05.660 Φοβάστε ότι η ρουτίνα σας θα καταρρεύσει. 642 01:02:14,250 --> 01:02:16,810 Πρέπει πραγματικά να πάω. 643 01:02:17,060 --> 01:02:18,400 Παρακαλώ καθίστε. 644 01:02:19,210 --> 01:02:21,820 Τώρα τα άκουσες όλα, δεν θα χάσεις τίποτα. 645 01:02:22.120 --> 01:02:23.300 Τρώμε, παρακαλώ. 646 01:02:25.150 --> 01:02:26.580 Να σε ρωτήσω κάτι; 647 01:02:26,680 --> 01:02:30,040 Αφού δεν μπορείς να με αφήσεις και δεν μπορώ να σε αφήσω. 648 01:02:30,040 --> 01:02:32,360 Θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. 649 01:02:32.360 --> 01:02:34.240 Γιατί λοιπόν επιμένεις; 650 01:02:37,520 --> 01:02:39,710 Με ρώτησες για την ιστορία αυτού του δαχτυλιδιού. 651 01:02:39,710 --> 01:02:41,500 Είπα θα στο πω άλλη φορά. 652 01:02:41,770 --> 01:02:43,590 Επιτρέψτε μου να σας πω, παρακαλώ. 653 01:02:44,970 --> 01:02:46,230 Αξίζει να το ακούσετε. 654 01:02:58.170 --> 01:02:59.030 ακούω. 655 01:03:03.040 --> 01:03:03.860 Καλό. 656 01:03:12,540 --> 01:03:14,920 Όταν ο πατέρας μου υπηρετούσε στρατό στην Κωνσταντινούπολη. 657 01:03:14,920 --> 01:03:16,980 Έφτιαξε αυτό το δαχτυλίδι από έναν δάσκαλο. 658 01:03:26,640 --> 01:03:29,940 Στη συνέχεια, ενώ περπατούσα στην αγορά, Άφησε το ρινγκ σε έναν πάγκο. 659 01:03:31,360 --> 01:03:32,740 Το βρήκε η μητέρα μου. 660 01:03:33,620 --> 01:03:36,620 Του τηλεφώνησε, αλλά δεν την άκουσε. 661 01:03:37,020 --> 01:03:40,280 Και η μητέρα μου εκείνη την εποχή ήταν αρραβωνιασμένη με κάποιον που δεν αγαπούσε. 662 01:03:41,700 --> 01:03:43,040 Με τον κύριο Τζεμάλ. 663 01:03:46,010 --> 01:03:47,670 Μάλλον ναι; 664 01:03:47,780 --> 01:03:49,380 Ναι Τζεμάλ. 665 01:03:50,400 --> 01:03:53,140 Η μητέρα μου πήγαινε σε αυτό το πάρκο κάθε μέρα. 666 01:03:53.350 --> 01:03:56.260 Να το επιστρέψει μόλις είδε τον στρατιώτη. 667 01:03:57,600 --> 01:04:01,020 Επιτέλους ήρθε ο πατέρας μου, Το δαχτυλίδι ήταν στα χέρια της μητέρας μου. 668 01:04:01.770 --> 01:04:05.520 Τη βρήκε να κάθεται σε αυτό το παγκάκι και να κοιτάζει μακριά. 669 01:04:10,870 --> 01:04:11,820 Μπορώ να καθίσω; 670 01:04:12,060 --> 01:04:13,000 Φυσικά. 671 01:04:14,640 --> 01:04:19,600 Ένας μοναχικός στρατιώτης από το μακρινό Arzinjay. 672 01:04:19,960 --> 01:04:24,240 Και η δεύτερη, η σύζυγος του μεγάλου Νταβούτ Ελέλι, η Μιχρέ. 673 01:04:25.170 --> 01:04:26.510 Είναι δυνατόν αυτό; 674 01:04:27,240 --> 01:04:28,480 Αποδείχθηκε ότι ήταν δυνατό. 675 01:04:31,870 --> 01:04:36,300 Ο πατέρας μου, όταν έλαβε την άδεια να Αποχαιρετώ τη μητέρα μου, την οποία συνάντησα στο σταθμό. 676 01:04:37,590 --> 01:04:39,320 Δεν μπορούσε να μας αφήσει. 677 01:04:39,320 --> 01:04:40,350 Μιχρέ. 678 01:04:40.350 --> 01:04:41.490 Νόμιζα ότι δεν μπορούσες να έρθεις. 679 01:04:41,490 --> 01:04:43,750 Νόμιζα ότι δεν θα τα κατάφερνα εγκαίρως. 680 01:04:44,010 --> 01:04:46,460 Μη με αφήσεις να φύγω, μη με αφήσεις εδώ. 681 01:04:47,520 --> 01:04:49,060 Και πάρε με μαζί σου. 682 01:04:51,800 --> 01:04:56,520 Ο μπαμπάς, κρατώντας το χέρι της μαμάς, Την πέταξε στο αυτοκίνητο και κατευθύνθηκαν προς το Arzinjay. 683 01:05:01.290 --> 01:05:02.870 Και τότε γεννήθηκα. 684 01:05:06.880 --> 01:05:08.430 Ο πατέρας μου ήταν ξεχωριστός άνθρωπος. 685 01:05:09.290 --> 01:05:11.620 Διάβασα και άκουσα πολύ. 686 01:05:12,270 --> 01:05:15,300 Όλα όσα έμαθα πριν τα 17 μου, μου τα έμαθε. 687 01:05:16,810 --> 01:05:20,000 Μου είπε ότι το μυστικό της ζωής είναι η συνέπεια. 688 01:05:20,860 --> 01:05:23,830 Από αυτόν έμαθα ότι δεν υπάρχουν συμπτώσεις. 689 01:05:29.170 --> 01:05:33.240 Εγκαταλείψτε τα συμφωνημένα μέσα. 690 01:05:33,240 --> 01:05:35,490 Αυτή η ζωή χάνει το νόημά της, μου είπε. 691 01:05:37,430 --> 01:05:42,920 Έτσι, αν κατάλαβα καλά, όλα έχουν αλλάξει, Γιατί η μητέρα σου παντρεύτηκε τον Τζεμάλ; 692 01:05:47,760 --> 01:05:49,910 Η μητέρα μου ήταν έγκυος στον Έρολ. 693 01:05:50.280 --> 01:05:52.220 Πήγε στο νοσοκομείο για να γεννήσει. 694 01:05:52.220 --> 01:05:53.710 Έγινε ισχυρός σεισμός. 695 01:05:54,000 --> 01:05:56,660 έτος 1992. Σεισμός στο Arzinjay. 696 01:05:56.740 --> 01:05:58.580 Όλος ο κόσμος έχει πέσει πάνω μας. 697 01:06:03.530 --> 01:06:07.220 Έσυραν τη μητέρα μου και τον Έρολ στα ερείπια. 698 01:06:07.220 --> 01:06:09.600 Και με έκαναν να πιστέψω ότι ήταν νεκρή. 699 01:06:10,820 --> 01:06:11,810 επιβίωσα. 700 01:06:13,380 --> 01:06:17,290 Αφού ξαναβρήκα την κοινή λογική, Άρχισα να ψάχνω την οικογένειά μου. 701 01:06:17,800 --> 01:06:19,020 Δεν μπορούσα να βρω τον πατέρα μου. 702 01:06:20,080 --> 01:06:25,350 Ένα χρόνο μετά, ένα χρόνο μετά, Βρήκα τη μητέρα μου στο σπίτι του παππού μου στην Κωνσταντινούπολη. 703 01:06:27,240 --> 01:06:28,580 Μαζί της ήταν και ο Έρολ. 704 01:06:28,700 --> 01:06:32,310 Και οι άλλοι, ο Ερόλ και η μητέρα μου, ο Τζεμάλ, τους βοήθησαν. 705 01:06:32.740 --> 01:06:38.350 Και η μητέρα μου, γιατί της χρωστούσα τη ζωή μου, Ένιωθε ένοχος, δεν αρνήθηκε. 706 01:06:38,400 --> 01:06:39,920 Παντρευτείτε. 707 01:06:41.270 --> 01:06:43.240 Αλλά ποτέ δεν της άρεσε ο Τζεμάλ. 708 01:06:43,560 --> 01:06:45,680 Πάντα σκεφτόμουν τον πατέρα σου. 709 01:06:46.020 --> 01:06:49.240 Η ζωή το έχει διδάξει εσένα και τον πατέρα σου. 710 01:06:49.240 --> 01:06:51.240 Και η μητέρα μου; 711 01:06:51.240 --> 01:06:53.240 Μου έμαθε άλλα πράγματα. 712 01:06:53.240 --> 01:06:55.240 Όταν γεννήθηκα, ο πατέρας μου μας άφησε. 713 01:06:58.520 --> 01:07:00.420 Δηλαδή, δεν είδα ποτέ τον πατέρα μου. 714 01:07:00.640 --> 01:07:02.880 Με τη μητέρα μου, μέναμε στην Αττάλεια. 715 01:07:03.450 --> 01:07:06.080 Μάλλον προσπαθούμε να ζήσουμε. 716 01:07:07.280 --> 01:07:09.320 Μετά άρχισε να χτίζει τη ζωή της. 717 01:07:10,320 --> 01:07:11,600 Και τώρα είμαι εδώ. 718 01:07:12,990 --> 01:07:13,950 Ναί. 719 01:07:14,780 --> 01:07:17,890 Τι έχουμε ανάμεσα σε Serkan Δεν είναι μια μεγάλη ιστορία αγάπης. 720 01:07:18,540 --> 01:07:20,260 Αλλά τουλάχιστον είναι δική μου επιλογή. 721 01:07:20,500 --> 01:07:23,020 Είπα ότι θα είμαι ρεαλιστής. 722 01:07:25,650 --> 01:07:27,640 Δεν λέω ψέματα στον εαυτό μου με όνειρα. 723 01:07:29,900 --> 01:07:34,480 Δεν έχω δαχτυλίδι με μαγική δύναμη στο δάχτυλό μου. 724 01:07:37,050 --> 01:07:40,780 Χωρίς προσβολή, αλλά η πραγματικότητά μου είναι ο Serkan. 725 01:07:42,760 --> 01:07:45,120 Και είσαι απλώς ένας γνωστός. 726 01:07:46.910 --> 01:07:48.430 Δηλαδή. 727 01:07:49,100 --> 01:07:50,140 Κανένας. 728 01:07:53.340 --> 01:07:55.960 Η αξία μιας λέξης για έναν κωφό. 729 01:07:56.890 --> 01:07:59.790 Η αξία του ψωμιού για τους πεινασμένους. 730 01:08:01.180 --> 01:08:06.100 Η αξία της αγάπης για κάποιον, ότι δεν είναι κανείς, αναγνωρίζεται. 731 01:08:11,780 --> 01:08:13,920 Με ελκύεις στα πράγματα από τα οποία τρέχω. 732 01:08:13,920 --> 01:08:16,160 Με εντυπωσιάζεις και δεν το θέλω. 733 01:08:16.290 --> 01:08:17.530 Δεν με ξέρεις; 734 01:08:19.250 --> 01:08:21.170 Δεν ξέρεις τι πέρασα. 735 01:08:21,550 --> 01:08:25,620 Και πίστεψέ με, αν με ήξερες, θα έτρεχες μακριά χωρίς να κοιτάξεις πίσω. 736 01:08:26,740 --> 01:08:29,460 Ayliz, για τα πράγματα από τα οποία τρέχω. 737 01:08:29,840 --> 01:08:33,420 Και πιστέψτε με, ούτε η ζωή ήταν ευγενική μαζί μου. 738 01:08:34,340 --> 01:08:37,220 Η προσπάθεια είναι κάτι που δεν έχω βιώσει ποτέ στη ζωή μου. 739 01:08:38,710 --> 01:08:41,190 Από τη στιγμή που σε είδα. 740 01:08:43,680 --> 01:08:49,260 Περίμενα πολύ καιρό αυτό το συναίσθημα. 741 01:08:50.370 --> 01:08:51.890 Με περίμενες; 742 01:08:54.590 --> 01:08:56.340 Με περίμενες; 743 01:08:57.070 --> 01:08:57.990 Ναι. 744 01:08:59.410 --> 01:09:02.440 Σε περίμενα πολύ καιρό. 745 01:09:04.840 --> 01:09:07.060 Αλήθεια το πιστεύεις αυτό; 746 01:09:07.060 --> 01:09:09.470 Όχι, δεν νομίζω. 747 01:09:09.880 --> 01:09:11.030 ξέρω. 748 01:09:12,340 --> 01:09:16,880 Είναι εντάξει, και κάνε με να πιστέψω για να ξεχάσω όλα όσα ήξερα. 749 01:09:17,540 --> 01:09:21,120 Όχι όμως σε ρινγκ, χωρίς να συγκρουστεί μαζί μου. 750 01:09:22.140 --> 01:09:25.940 Θέλω κάτι, κάτι αληθινό, και δεν μπορώ να πω όχι. 751 01:09:43,920 --> 01:09:45,420 Πάρτε το και αφήστε το. 752 01:09:45,800 --> 01:09:46,670 Τι ; 753 01:09:46.940 --> 01:09:48.550 Πάρτε το και αφήστε το. 754 01:09:49,060 --> 01:09:50,700 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 755 01:09:50,700 --> 01:09:52,400 Είναι πολύ πολύτιμο για σένα. 756 01:09:52,400 --> 01:09:57,230 Μερικές φορές το να ξέρεις δεν αρκεί, ένα άτομο θέλει να δει. 757 01:09:58.220 --> 01:10:00.460 Ναι, αυτό το δαχτυλίδι είναι το παρελθόν μου. 758 01:10:04.660 --> 01:10:06.970 Ίσως λοιπόν ήρθε η ώρα να το αφήσετε να φύγει. 759 01:10:11,620 --> 01:10:13,580 Αλλά είναι το μέλλον μου. 760 01:10:14,830 --> 01:10:16,950 Κι αν μας βρει; 761 01:10:16,950 --> 01:10:19,680 Δώσε μου τον λόγο σου ότι θα ακούσεις την καρδιά σου, Αϊλίζ. 762 01:10:20,440 --> 01:10:22,120 Πάρε αυτό και πέταξέ το. 763 01:10:26.720 --> 01:10:27.530 Καλό. 764 01:10:40.110 --> 01:10:41.070 Πάρε αυτό. 765 01:10:56.130 --> 01:10:58.180 Τώρα για να με κάνεις να πιστέψω. 766 01:10:59.360 --> 01:11:01.440 Το σύμπαν έχει μια ευκαιρία, σωστά; 767 01:11:03.140 --> 01:11:05.540 Αν το πιστεύεις πραγματικά. 768 01:11:06.380 --> 01:11:08.350 Αυτό το δαχτυλίδι θα βρει εσάς ή εμένα. 769 01:11:10,000 --> 01:11:11,090 ΚΑΛΟ ; 770 01:11:14.470 --> 01:11:16.550 Η ζωή δεν είναι τόσο γενναιόδωρη. 771 01:11:19,990 --> 01:11:21,780 Ίσως έχεις δίκιο. 772 01:11:21,780 --> 01:11:23,880 Η επιθυμία θα με σκοτώσει. 773 01:11:24,070 --> 01:11:26,720 Ίσως αυτό που πρέπει να αφήσεις πίσω είναι το παρελθόν σου. 774 01:11:26.720 --> 01:11:27.520 Οι μήνες πέρασαν. Δεν ήρθες. Ίσως αυτό που πρέπει να αφήσεις πίσω είναι το παρελθόν σου. 775 01:11:27,520 --> 01:11:29,640 Οι μήνες πέρασαν. Δεν ήρθες. 776 01:11:29,880 --> 01:11:31,820 Τώρα, σε ικετεύω, άσε με. 777 01:11:31,820 --> 01:11:34,120 Θέλεις να με βρεις; 778 01:11:34,250 --> 01:11:34,700 Παρακαλώ. 779 01:11:34,700 --> 01:11:36,320 Γυρίστε τα πάντα πίσω. 780 01:11:36.460 --> 01:11:36.750 Αφήστε τα πάντα να πάνε με τη ροή. 781 01:11:36.750 --> 01:11:38.480 Ευχές για μέρες μαζί σου. Αφήστε τα πάντα να πάνε με τη ροή. 782 01:11:38.480 --> 01:11:39.920 Ευχές για μέρες μαζί σου. 783 01:11:44,780 --> 01:11:49,450 Το όμορφο όνομα σου, εκτός από το δικό σου. 784 01:11:49,840 --> 01:11:54,500 Τα χέρια δεν το ξέρουν. Δεν θα υπάρξει άλλο αύριο. 785 01:11:54.760 --> 01:11:56.970 Περνάω τη ζωή μου μόνος. 786 01:11:57.280 --> 01:12:00.100 Ο λόγος για το γέλιο μου. 787 01:12:04,400 --> 01:12:09,500 Ήσουν η μόνη μου συντροφιά. 788 01:12:09,810 --> 01:12:14,480 Γιατί έφυγες αδερφέ μου; 789 01:12:14,740 --> 01:12:20,060 Τι μοναχικοί δρόμοι, τι μέρες, πώς να είμαι; 790 01:12:24,780 --> 01:12:33,080 Πώς μπορώ να είμαι Πώς μπορώ να είμαι 791 01:12:34,760 --> 01:12:40,340 Τι πρέπει να κάνω; Πώς να είσαι; 792 01:12:44,880 --> 01:12:53,020 Πώς μπορώ να είμαι; Πώς μπορώ να είμαι; 793 01:12:54,800 --> 01:13:00,790 Τι πρέπει να κάνω; Ως; 794 01:13:04.180 --> 01:13:06.670 Όπως η λέξη που ανέπνευσε. 795 01:13:06.670 --> 01:13:09.280 Με έχεις στην καρδιά σου. 796 01:13:09.280 --> 01:13:12.140 Δεν έχω φάρμακα, έχω πρόβλημα. 797 01:13:17.270 --> 01:13:27.550 Ήσουν η μόνη μου συντροφιά. 798 01:13:29,780 --> 01:13:32,760 Ο λόγος για το γέλιο μου. 799 01:14:01.350 --> 01:14:02.070 Γεια σας; 800 01:14:02,600 --> 01:14:03,450 Καλημέρα; 801 01:14:03.980 --> 01:14:05.180 Γεια, εγώ πάλι. 802 01:14:05.180 --> 01:14:06.870 Επιστολή που ελήφθη 803 01:14:06.870 --> 01:14:09.340 Καλό! Ποιος είναι αυτός στη φωτογραφία; 804 01:14:09,800 --> 01:14:11,100 Ένας πραγματικός εγγονός. 805 01:14:11,980 --> 01:14:14,250 Μη λες βλακείες, μη λες βλακείες! 806 01:14:14,960 --> 01:14:19,260 Ποιος είναι ο στόχος σας; 807 01:14:19.260 --> 01:14:22.380 Θέλω απλώς να αποκαλύψω την αλήθεια. 808 01:14:22.380 --> 01:14:25.060 Δεν σε πιστεύω καθόλου. 809 01:14:25,060 --> 01:14:28,400 Και τι συζητήσαμε, του είπες την περιπέτειά σου; 810 01:14:28,400 --> 01:14:31,640 Γιατί να το πω αυτό; Γιατί να μιλήσουμε; Δεν έχει νόημα όλο αυτό. 811 01:14:32.340 --> 01:14:33.680 Θα σας πω τον λόγο. 812 01:14:34.370 --> 01:14:36.680 Άρα κι εσύ το αμφισβητούσες. 813 01:14:36.890 --> 01:14:38.770 Γιατί να σε εμπιστευτώ; 814 01:14:40,420 --> 01:14:41,530 κύριε Νταβούτ. 815 01:14:41,840 --> 01:14:44,290 Ο Έρολ δεν είναι εγγονός του εαυτού σου! 816 01:14:45.350 --> 01:14:47.680 Όχι ο γιος της κυρίας Μιχρέ. 817 01:14:48.110 --> 01:14:50.230 Όχι ο αδερφός του κυρίου Καντίρ. 818 01:14:51.280 --> 01:14:53.410 Ο δικός σου εγγονός... 819 01:14:54.130 --> 01:14:56.590 Ο νεαρός άνδρας στη φωτογραφία που βλέπετε αυτή τη στιγμή. 820 01:14:56.990 --> 01:15:00.180 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος; 821 01:15:00.180 --> 01:15:01.730 Θα το δεχτείς. 822 01:15:02.060 --> 01:15:04.250 Θα τα πούμε άλλη φορά. 823 01:15:41,440 --> 01:15:42,770 Είστε στην Κωνσταντινούπολη. 824 01:16:15.570 --> 01:16:16.610 Ο παππούς. 825 01:16:16.610 --> 01:16:17.380 Καντίρ. 826 01:16:18,930 --> 01:16:20,270 Παππού, όλα καλά; 827 01:16:20,630 --> 01:16:23,380 Καντίρ, έλα στην Κωνσταντινούπολη σύντομα. 828 01:16:23,630 --> 01:16:24,700 Τι συμβαίνει παππού; 829 01:16:24,700 --> 01:16:25,570 Έγινε κάτι; 830 01:16:25.570 --> 01:16:28.830 Δεν μπορώ να σου πω στο τηλέφωνο, καλύτερα να έρθεις στην Κωνσταντινούπολη. 831 01:16:28.830 --> 01:16:32.250 Παππού τι έγινε; Η μαμά και ο Έρολ είναι καλά; 832 01:16:32,490 --> 01:16:35,060 Κάνε αυτό που σου λέω! 833 01:16:36.210 --> 01:16:37.790 Πρέπει να σου μιλήσω. 834 01:16:38,950 --> 01:16:40,320 Αυτό αφορά τον Ερολ. 835 01:17:11,950 --> 01:17:14,060 Οι άνθρωποι στο σπίτι σας αγαπούν πολύ, κύριε Καντίρ. 836 01:17:15.030 --> 01:17:17.370 Και μου έλειψε η φύση. 837 01:17:19,070 --> 01:17:21,630 Μεταξύ μου, θα φέρω τις βαλίτσες. 838 01:17:27,520 --> 01:17:28,730 Καλημέρα. 839 01:17:29,740 --> 01:17:31,260 Καλώς ορίσατε κύριε. 840 01:17:31.260 --> 01:17:32.590 Songül, πώς είσαι; 841 01:17:32,590 --> 01:17:33,200 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 842 01:17:33,200 --> 01:17:34,010 Καντίρ, γιε μου! 843 01:17:34.370 --> 01:17:36.710 Καλώς ήρθατε. 844 01:17:36.710 --> 01:17:37.470 Μητέρα. 845 01:17:44.070 --> 01:17:46.030 Όμορφο αγόρι! 846 01:17:46.870 --> 01:17:48.200 Μεγάλωσες μικρός. 847 01:17:48,200 --> 01:17:50,690 Χαμένο αγόρι, τι σου συμβαίνει; Όλα καλά; 848 01:17:50,690 --> 01:17:52,410 Καλωσόρισμα. 849 01:17:54.100 --> 01:17:55.200 Kadir, καλώς ήρθες. 850 01:17:55.710 --> 01:17:56.710 Χαίρομαι που σε βλέπω. 851 01:17:57,760 --> 01:17:58,910 Πού είναι ο παππούς; 852 01:17:59.640 --> 01:18:01.850 Songül, ο κύριος Νταβούτ είναι ξύπνιος; 853 01:18:01.850 --> 01:18:03.040 Όχι κυρία, δεν τον ξύπνησα. 854 01:18:03.040 --> 01:18:05.450 Απλώς κοιτάξτε την οθόνη και κοιμηθείτε ξανά. 855 01:18:07.520 --> 01:18:10.670 Ο παππούς σου είναι κουρασμένος και δεν μπορεί να κατεβαίνει συνέχεια. 856 01:18:10,670 --> 01:18:13,540 Ήθελα τόσο πολύ να σε δω! 857 01:18:13,540 --> 01:18:15,640 Αφού πάρει τα χάπια, τον παίρνει ο ύπνος. 858 01:18:15,640 --> 01:18:17,410 Πλησιάστε τον όταν ξυπνήσετε. 859 01:18:17,410 --> 01:18:18,140 ΚΑΛΟΣ. 860 01:18:18.140 --> 01:18:18.740 Έλα εδώ. 861 01:18:18.740 --> 01:18:20.570 Θα σε πάρω αγκαλιά πρώτα. 862 01:18:21.560 --> 01:18:23.570 Μη σηκωθείς, ας καθίσουμε. 863 01:18:24,610 --> 01:18:25,430 Πάμε. 864 01:18:28.690 --> 01:18:31.820 Τώρα είσαι στη γη μου, εδώ πρέπει να με υπακούσεις! 865 01:18:31,820 --> 01:18:33,550 Μεγάλος αδερφός και όλα αυτά, δεν ξέρω. 866 01:18:33,650 --> 01:18:35,510 Μετά το δείπνο, θα σε κλέψω. 867 01:18:35.510 --> 01:18:38.070 Άσε με να αναπνεύσω λίγο. 868 01:18:38.070 --> 01:18:39.580 Δεν παίρνω το όχι για απάντηση, εντάξει; 869 01:18:39,580 --> 01:18:42,990 Πρώτα, δώστε μου μια λίστα με πράγματα που πρέπει να κάνω απόψε. 870 01:18:42,990 --> 01:18:44,390 Δεν είναι; 871 01:18:50.920 --> 01:18:52.030 Είναι αστείο. 872 01:18:53.200 --> 01:18:55.140 Ετοιμαστείτε 873 01:18:56.890 --> 01:18:58.750 Γιατί ήρθε ο κύριος Καντίρ; 874 01:18:58.750 --> 01:19:01.500 Ο κ. Davut του τηλεφώνησε επειγόντως και έτσι έφτασε. 875 01:19:02.910 --> 01:19:04.370 Ισιώστε τα μαλλιά μου. 876 01:19:04.370 --> 01:19:04.970 θα το κάνω. 877 01:19:07.670 --> 01:19:09.370 Ποιο είναι το πρόβλημα, αναρωτιέμαι; 878 01:19:09.770 --> 01:19:11.030 Πώς πρέπει να ξέρω; 879 01:19:12.250 --> 01:19:13.780 Καλά κύριε! 880 01:19:25.650 --> 01:19:26.350 Γεια σας; 881 01:19:26.670 --> 01:19:29.940 Γεια σου, αδερφέ Ισμέτ, θα φύγουμε σε μια ώρα. 882 01:19:29,940 --> 01:19:32,660 Το είπα στη μαμά και τη Ζάζα και αποφάσισα να τους το πω. 883 01:19:32,660 --> 01:19:34,960 Ξέρω ότι η Ζάζα έστειλε μήνυμα. 884 01:19:34,960 --> 01:19:36,600 Ήθελες κάτι από εδώ; 885 01:19:36,600 --> 01:19:37,770 Ή η νύφη του Songül; 886 01:19:37,770 --> 01:19:41,020 Όχι όχι. Ερχομαι. 887 01:19:45.130 --> 01:19:47.150 Σελαχάτιν, ε; 888 01:19:49.070 --> 01:19:51.770 Δεν έχω τη δύναμη για τους φιλοξενούμενους. 889 01:19:51.770 --> 01:19:53.750 Το θέμα της μαμάς. 890 01:19:54.210 --> 01:19:57.370 Βλέπετε, έχει μείνει μόνο ένα. 891 01:19:57.370 --> 01:20:00.280 Αν και είπε επίσης ότι το έφερε. 892 01:20:01.620 --> 01:20:04.770 Λοιπόν, αν μείνουν, μπορούν να μείνουν. 893 01:20:04.770 --> 01:20:06.570 Ο Θεός να το κάνει! 894 01:20:07,510 --> 01:20:09,400 Πεινάω, τι θα φάω; 895 01:20:09,400 --> 01:20:10,210 Περιμένετε. 896 01:20:11,460 --> 01:20:12,310 Τι ; 897 01:20:19,420 --> 01:20:21,650 Ως δικηγόρος αυτής της εταιρείας. 898 01:20:22,100 --> 01:20:24,310 Χωρίς την υπογραφή αυτής της συμφωνίας. 899 01:20:24,630 --> 01:20:27,820 Θα ήθελα να επιβεβαιώσω αυτό το συμβόλαιο. 900 01:20:28,300 --> 01:20:29,750 Το ήθελα κι εγώ. 901 01:20:30,450 --> 01:20:35,430 Αφού σου έστειλα το συμβόλαιο, αν δεν με είχες βάλει να περιμένω 2 εβδομάδες για να στείλω τους δικηγόρους πίσω. 902 01:20:35,680 --> 01:20:37,040 Ήθελα να είναι έτσι. 903 01:20:37,230 --> 01:20:40,290 Αλλά κανένα πρόβλημα, Οι δικηγόροι έκαναν πολύ καλά τη δουλειά τους. 904 01:20:40,290 --> 01:20:41,740 Απλά υπογράψτε και αυτό είναι. 905 01:20:43,520 --> 01:20:45,560 Αδερφέ, πάω να κάνω ντους. 906 01:20:45,560 --> 01:20:47,950 Θα ετοιμάσω τις βαλίτσες μου, θα έρθουμε και θα φύγουμε αμέσως. 907 01:20:47,950 --> 01:20:50,090 Περίμενε λίγο, έχω ακόμα φαγητό στο λαιμό μου. 908 01:20:50,090 --> 01:20:51,610 Ναι, ακόμα τρως. 909 01:20:51.610 --> 01:20:52.690 Πάω να βγάλω τις βαλίτσες μου και να κατέβω κάτω. 910 01:20:52.690 --> 01:20:54.910 Εντάξει, θα ξαναμιλήσω με τον παππού, μη βιάζεσαι. 911 01:20:54,910 --> 01:20:58,410 Λοιπόν, μίλα στον παππού, θα πάω πάνω κάτω, Δεν δέχομαι καμία αντίρρηση. 912 01:20:58.410 --> 01:21:00.610 Απολαύστε το φαγητό σας. 913 01:21:02,300 --> 01:21:04,460 Μείνε εδώ για πάντα, γιε μου. 914 01:21:04.470 --> 01:21:06.110 Δεν έχει περάσει πολύς καιρός; 915 01:21:06.310 --> 01:21:09.070 Μαμά, κάποιος πρέπει να προσέχει τι συμβαίνει εκεί. 916 01:21:17,300 --> 01:21:19,630 Κάθε φορά που έρχεσαι, κοιτάω πίσω από την πλάτη σου. 917 01:21:19,630 --> 01:21:22,240 Ίσως βγει κάποιος πίσω από την πλάτη σου; 918 01:21:22.240 --> 01:21:24.240 Αυτή τη φορά, είσαι εδώ πολύ καιρό. 919 01:21:24,240 --> 01:21:27,440 Ήμουν σίγουρος ότι θα ερχόσουν με κάποιον, αλλά... 920 01:21:33,070 --> 01:21:35,340 Ή υπάρχει κάποιος και δεν μας το λες; 921 01:21:44,560 --> 01:21:47,900 Αν υπάρχει ή όχι, ούτε εμείς ξέρουμε. 922 01:21:48.290 --> 01:21:49.970 Ούτε μπορούμε να μιλήσουμε σε όσους γνωρίζουν. 923 01:21:50.370 --> 01:21:51.610 Περιμένουμε. 924 01:21:51.610 --> 01:21:54.130 Τι λόγια είναι αυτά, γιε μου; Σαν γρίφος. 925 01:21:54.130 --> 01:21:55.890 Καλό. Πες μου. 926 01:21:58.770 --> 01:21:59.480 Καντίρ. 927 01:22:00.120 --> 01:22:03.780 Δαχτυλίδι... χαμένο; 928 01:22:06.060 --> 01:22:06.850 Δεν ξέρω. 929 01:22:27,810 --> 01:22:29,830 Το σπίτι έχει γίνει υπέροχο. 930 01:22:29,930 --> 01:22:32,740 Για χάρη αυτού του σπιτιού, δεν μπορείς να παντρευτείς. 931 01:22:36.810 --> 01:22:38.810 Θα μου λείψεις πολύ. 932 01:22:39,250 --> 01:22:40,550 Και είμαι πίσω σου. 933 01:22:42,420 --> 01:22:46,210 Δεν πειράζει, μην ανησυχείς για μένα, είμαι καλά. 934 01:22:46.780 --> 01:22:48.960 Δεν είναι μια γοητευτική πόλη; 935 01:22:57,620 --> 01:22:59,460 Φώναξες τη μητέρα σου για το γάμο. 936 01:23:01.890 --> 01:23:04.470 Τηλεφώνησα, αλλά δεν έρχεται στην Κωνσταντινούπολη. 937 01:23:06.930 --> 01:23:08.170 Το ξέρει και η ίδια. 938 01:23:11,540 --> 01:23:12,720 Η Αϊλίζ. 939 01:23:14,140 --> 01:23:15,740 Αρκεί να υπάρχει χρόνος. 940 01:23:15,740 --> 01:23:16,610 Ίσως θα έπρεπε να το ξανασκεφτείς; 941 01:23:16,610 --> 01:23:18,910 Şebnem, παντρεύομαι, ξέρεις; 942 01:23:18,910 --> 01:23:20,070 Δεν νομίζεις; 943 01:23:20.070 --> 01:23:22.150 Αλλά εξακολουθώ να ψάχνω για αυτό το δαχτυλίδι. 944 01:23:24,800 --> 01:23:28,930 Μην είσαι ηλίθιος, Σου είπα μια ιστορία και εσύ την πίστεψες περισσότερο από εμένα. 945 01:23:28,930 --> 01:23:30,950 Ayliz, με ξέρεις. 946 01:23:31,400 --> 01:23:34,190 Ο γάμος, η αγάπη και όλα αυτά δεν με αφορούν! 947 01:23:34.190 --> 01:23:36.740 Δεν ξέρω τι είναι ρομαντισμός. 948 01:23:36,740 --> 01:23:38,590 Αλλά σας το ορκίζομαι. 949 01:23:38.590 --> 01:23:41.390 Αν αυτή η ιστορία με το δαχτυλίδι βγήκε από ένα βιβλίο, Θα το πάρω και θα το διαβάσω. 950 01:23:41.390 --> 01:23:43.470 Αν βγει η ταινία θα την δω αρκετές φορές. 951 01:23:43.470 --> 01:23:45.390 Ενδιαφέρον για το τέλος. 952 01:23:45.390 --> 01:23:47.430 Τόσο άκαρδος άνθρωπος Πώς προκαλώ αυτά τα συναισθήματα. 953 01:23:47,430 --> 01:23:48,950 Και μια πριγκίπισσα σαν εσένα δεν αγγίζει καν τον εαυτό της. 954 01:23:48,990 --> 01:23:50,710 Ça bouge ! Απλά δεν το πιστεύω! 955 01:23:50,710 --> 01:23:54,090 Το μυαλό και η λογική μου λέει ότι θα παντρευτώ αύριο. 956 01:23:54,090 --> 01:23:57,510 Şebnem, για τελευταία φορά σου λέω, Μην ανοίξετε ξανά αυτό το θέμα. 957 01:23:57.510 --> 01:23:58.380 Συμφωνούμε; 958 01:23:58.380 --> 01:24:01.970 Εντάξει, παντρευτείτε, θα σιωπήσω. 959 01:24:08.180 --> 01:24:10.260 Κύριε Καντίρ, αν δεν χρειάζεστε τίποτα από εμένα, μπορώ να πάω; 960 01:24:10.260 --> 01:24:12.260 Όταν τελειώσει η Songül την επιχείρησή της, θα έρθω να την πάρω κι εγώ. 961 01:24:12,260 --> 01:24:13,440 Εντάξει, ευχαριστώ Ismet. 962 01:24:13,440 --> 01:24:14,480 Καληνύχτα. 963 01:24:39,320 --> 01:24:41,050 Ηρέμησε, ηρέμησε. 964 01:24:41,860 --> 01:24:43,530 Καθίστε ήρεμα. 965 01:24:44,990 --> 01:24:46,000 ΚΑΛΟΣ. 966 01:24:46.610 --> 01:24:48.720 Άσε με να σε δω. 967 01:24:51.370 --> 01:24:52.790 φαίνεσαι πολύ καλός 968 01:24:54.530 --> 01:24:56.290 Πώς είσαι παππού; 969 01:24:56.590 --> 01:24:57.750 Είμαι κουρασμένος. 970 01:24:58.010 --> 01:25:01.560 Όλες μου οι δυνάμεις έχουν στεγνώσει. 971 01:25:02.130 --> 01:25:05.650 Είναι εντάξει, είναι εντάξει, Είσαι ακόμα πιο δυνατός από όλους μας. 972 01:25:06.310 --> 01:25:08.310 Αυτό ήταν πριν, Καντίρ. 973 01:25:08.310 --> 01:25:11.330 Αυτό δεν ισχύει πλέον. 974 01:25:15.970 --> 01:25:17.170 Τι συμβαίνει παππού; 975 01:25:17.170 --> 01:25:18.850 Γιατί με κάλεσες τόσο επειγόντως; 976 01:25:21.310 --> 01:25:22.050 Έρολ. 977 01:25:23,090 --> 01:25:24,230 Τι έκανε ο Έρολ; 978 01:25:29.350 --> 01:25:31.360 Δεν ξέρω πώς να το πω αυτό; 979 01:25:31.360 --> 01:25:32.190 Έκανε κάτι λάθος; 980 01:25:32.190 --> 01:25:33.060 Όχι. 981 01:25:35.260 --> 01:25:36.130 Όχι. 982 01:25:36.850 --> 01:25:37.940 Κάποιος άλλος. 983 01:25:39.390 --> 01:25:39.930 Ποιος! 984 01:25:40.510 --> 01:25:41.370 Τζεμάλ; 985 01:25:45.070 --> 01:25:45.940 Ο παππούς. 986 01:25:48.760 --> 01:25:49.810 Αδερφέ, είμαι έτοιμος. 987 01:25:50.430 --> 01:25:51.390 Πάμε. 988 01:25:53.620 --> 01:25:55.520 Έρολ, περίμενε, μιλάμε με τον παππού μου. 989 01:25:55.520 --> 01:25:57.370 Εντάξει, μίλα. 990 01:25:57.370 --> 01:25:59.480 Αρκετά, μπίζνες, μπίζνες. 991 01:25:59.480 --> 01:26:01.550 Παππού, οι μέρες δεν έχουν τελειώσει. 992 01:26:01.550 --> 01:26:03.090 Ας μιλήσουμε αύριο. 993 01:26:03.090 --> 01:26:05.430 Θα παραδοθώ στον αδερφό μου απόψε, σε παρακαλώ. 994 01:26:05.430 --> 01:26:06.030 Καλό. 995 01:26:06.430 --> 01:26:09.800 Λοιπόν, θα σου μιλήσω αργότερα. 996 01:26:14.110 --> 01:26:16.180 Έλα, έλα, πάντα αξίζει τον κόπο. 997 01:26:17,190 --> 01:26:18,040 Πάμε. 998 01:26:21,140 --> 01:26:21,900 Πάμε. 999 01:26:52.130 --> 01:26:53.750 Συγχώρεσέ με γιε μου. 1000 01:26:56.850 --> 01:26:59.030 Δεν ξέρω ποιος σε παρακολουθούσε. 1001 01:27:01.050 --> 01:27:03.110 Ούτε εγώ ξέρω τι έχεις περάσει. 1002 01:27:03,900 --> 01:27:04,810 Όμως... 1003 01:27:06.170 --> 01:27:09.390 Στο εγγύς μέλλον θα σας φέρω σε επαφή με την οικογένειά σας. 1004 01:27:10,520 --> 01:27:15,210 Αν η τιμωρία καίει στην κόλαση, συμφωνώ. 1005 01:27:25.910 --> 01:27:28.170 Ανησυχεί πολύ να πάει στο σπίτι του θείου του. 1006 01:27:29.550 --> 01:27:33.170 Λιοντάρι μου, και στη γιαγιά μου έλειψες πολύ. 1007 01:27:34,910 --> 01:27:36,870 Πάμε. 1008 01:27:39.170 --> 01:27:40.420 Έλα, πάμε. 1009 01:27:42,050 --> 01:27:43,650 Πήγαινε με τον Θεό. 1010 01:28:11,330 --> 01:28:13,240 Πόσες ώρες οδικώς από το Erzincan μέχρι εδώ; 1011 01:28:16.560 --> 01:28:20.340 Κόψτε τον κώλο σας για 15 ώρες και χτίστε μια ζωή εδώ. 1012 01:28:20.340 --> 01:28:23.140 Ένας άνθρωπος λοιπόν που δεν έκανε απολύτως τίποτα. 1013 01:28:23.140 --> 01:28:25.870 Θα έρθει και θα αρχίσει να ζει ειρηνικά! Είναι δίκαιο αυτό γιε μου; 1014 01:28:25.870 --> 01:28:27.070 Επιτελείται. 1015 01:28:29.250 --> 01:28:31.170 Θεωρείται και αδερφός σου. 1016 01:28:31.750 --> 01:28:34.570 θεωρείται. Δεν είναι αδερφός μου. 1017 01:28:34.570 --> 01:28:36.320 Έχω μόνο έναν αδερφό. 1018 01:28:36.320 --> 01:28:38.630 Εδώ! Ζαζά. 1019 01:28:39,050 --> 01:28:42,170 Του είπα: «Ζάζα, ετοιμάσου, πάμε Κωνσταντινούπολη». Είπε: «Φυσικά, αδερφέ». 1020 01:28:42.170 --> 01:28:44.310 Είπε: «Ό,τι πεις, θα γίνει». » Συνθέτηκα και έφυγα. 1021 01:28:44,410 --> 01:28:47,810 Και τι έκανε ο σύντροφος Σέλο; «Θα μείνω εδώ». 1022 01:28:47,860 --> 01:28:50,080 Τι έγινε; Γιατί έρχεται τώρα; 1023 01:28:52,000 --> 01:28:54,890 Έχουν περάσει 15 χρόνια από τότε που πέθανε ο πατέρας μου! 1024 01:28:55.510 --> 01:28:56.850 Γιατί έρχεται τώρα; 1025 01:28:57.270 --> 01:29:02.130 Επειδή ο Ισμέτ επέζησε από όλη τη βρωμιά, σε όλες τις εκδηλώσεις στην Κωνσταντινούπολη! 1026 01:29:02.130 --> 01:29:04.160 Το καταλαβαίνω καλά. 1027 01:29:04.920 --> 01:29:06.470 Σε αυτή την περίπτωση θα έρθω κι εγώ. 1028 01:29:06.470 --> 01:29:10.270 Δεν σου άρεσε ποτέ αυτός ο τύπος, Ισμέτ. Τι κακό σου έκανε; 1029 01:29:10.270 --> 01:29:12.750 Μην τολμήσεις να ψιθυρίσεις όταν φτάσει. 1030 01:29:13,490 --> 01:29:15,330 Της έκλεψε ακόμα και το γάλα! 1031 01:29:16.590 --> 01:29:18.110 Τι γελάς γιε μου; Είναι ψέμα αυτό; 1032 01:29:18.110 --> 01:29:20.790 Του έδωσες το μισό γάλα που έπρεπε να του δώσεις. 1033 01:29:20,790 --> 01:29:21,610 Κλεμμένα! 1034 01:29:22.830 --> 01:29:26.090 Αλλά αν ήπιες όλο το γάλα, Ποιος ξέρει πώς θα είχε μεγαλώσει, αυτό είναι άλλο ερώτημα. 1035 01:29:26.140 --> 01:29:27.010 Λοιπόν αδερφέ μου. 1036 01:29:28.850 --> 01:29:32.950 Μητέρα, για την αγάπη του Θεού, Με τάισες με το ίδιο γάλα με αυτόν; 1037 01:29:35.370 --> 01:29:37.350 Προστατεύετε κυριολεκτικά έναν. 1038 01:29:38.150 --> 01:29:39.340 ορκίζομαι. 1039 01:29:53.170 --> 01:29:54.030 Η κόρη μου; 1040 01:29:56.830 --> 01:29:57.930 Η κόρη μου η Ayliz; 1041 01:29:58.440 --> 01:30:00.490 Νόμιζα ότι δεν θα απαντούσες. 1042 01:30:03.950 --> 01:30:04.950 Αύριο... 1043 01:30:06.430 --> 01:30:08.750 Θα ήθελα πολύ να είμαι εκεί για την τυχερή σου μέρα. 1044 01:30:08.750 --> 01:30:09.030 Όμως... 1045 01:30:09.030 --> 01:30:11.240 Έχεις πιο σημαντικά πράγματα να κάνεις, έτσι δεν είναι, μαμά; 1046 01:30:11,810 --> 01:30:13,910 Όχι όχι. εγώ… 1047 01:30:15,400 --> 01:30:18,630 Γιατί μπορεί να μη θέλεις να με δεις. 1048 01:30:18,870 --> 01:30:20,800 Είμαι αλλού. 1049 01:30:23,010 --> 01:30:25,250 Θα σας έχω μια έκπληξη σύντομα. 1050 01:30:28.270 --> 01:30:29.340 Θα με δεις μαζί της. 1051 01:30:29,340 --> 01:30:30,950 Τι συνέβη; Βρήκες τον πατέρα μου; 1052 01:30:30,950 --> 01:30:34,750 Έρχεσαι με ένα κουτάκι βενζίνη και λες: «Εδώ, brûle-nous tous les deux. «Να κρυώσει η ψυχή σου»; 1053 01:30:36.110 --> 01:30:36.950 Ayliz, εγώ... 1054 01:30:36,950 --> 01:30:40,390 Μην κάνεις τίποτα, εντάξει; Μην κάνεις τίποτα! 1055 01:30:40,650 --> 01:30:44,660 Η μυρωδιά αυτού που ήπιες, ακόμα και στο τηλέφωνο μυρίζει η μύτη μου! 1056 01:30:44,740 --> 01:30:47,170 Τηλεφώνησα μόνο επειδή ο Şebnem επέμενε πραγματικά. 1057 01:30:47.170 --> 01:30:48.670 Ήξερα ότι δεν θα ερχόσουν. 1058 01:30:50.260 --> 01:30:53.950 Αϊλίζ, κοίτα. Αν με ακούσεις θα σου πω. 1059 01:31:26.470 --> 01:31:28.050 Αν με άκουγες... 1060 01:31:31,300 --> 01:31:35,170 Ψάχνω τον δίδυμο αδερφό σου, αυτός που δεν έχεις γνωρίσει ποτέ... 1061 01:31:39,480 --> 01:31:41,690 Για το τι μας έκανε ο πατέρας σου... 1062 01:31:42.320 --> 01:31:45.160 Θα τον κάνω να πληρώσει για αυτό, ήθελα να σου πω αυτό, κόρη μου. 1063 01:32:01.220 --> 01:32:02.890 Και μου έλειψε αυτό το μέρος. 1064 01:32:02.890 --> 01:32:04.650 Ξέχνα με τώρα, γιε μου. 1065 01:32:04,950 --> 01:32:06,400 Ας προσπαθήσουμε να το καταλάβουμε. 1066 01:32:07.560 --> 01:32:10.850 Νόμιζα ότι πηγαίναμε σε ένα κλαμπ, αλλά με πήρες και με έφερες εδώ. 1067 01:32:11,010 --> 01:32:12,030 Ποιος είναι ο στόχος σας; 1068 01:32:12,850 --> 01:32:13,650 εγώ… 1069 01:32:21,610 --> 01:32:23,650 Δεν είμαι τόσο τυχερός όσο εσύ, αδερφέ. 1070 01:32:24,910 --> 01:32:28,590 Γνωρίζατε τον πατέρα μας και δεν τον είδα ποτέ. 1071 01:32:29,260 --> 01:32:33,050 Ο θάνατός του ήταν η γέννησή μου. 1072 01:32:33,460 --> 01:32:36,110 Με τα χρόνια πάντα έβλεπα Ce regard dans les yeux de ma mère, mon frère. 1073 01:32:37,580 --> 01:32:40,560 Είναι, δηλαδή, πολλά που με καταστρέφουν και με προσβάλλουν. 1074 01:32:42,090 --> 01:32:43,410 Αλλά είμαι εδώ. 1075 01:32:44,750 --> 01:32:45,700 Μόνο. 1076 01:32:49,900 --> 01:32:53,280 Μια φωνή... Μια φωνή μέσα μου λέει: «Κάτι λείπει». 1077 01:32:55,850 --> 01:32:57,000 Δεν μπορώ να το βρω. 1078 01:32:57.710 --> 01:33:01.460 Εντάξει, Ψάχνοντας αυτό το «κάτι», είμαι λίγο χαμένος, αλλά... 1079 01:33:02.750 --> 01:33:04.490 Αλλά δεν μπορώ να το βρω. 1080 01:33:13,480 --> 01:33:14,950 Μείνε δίπλα μου αδερφέ. 1081 01:33:31.460 --> 01:33:33.550 Γιατί τηλεφώνησες στον Καντίρ; 1082 01:33:33,550 --> 01:33:34,980 Μπορώ να ξέρω; 1083 01:33:35,280 --> 01:33:39,000 Πρώτα... Πρώτα, φέρε μου λίγο νερό. 1084 01:33:58.790 --> 01:34:00.670 Ναι, σε ακούω. 1085 01:34:04.230 --> 01:34:05.570 Τζεμάλ. 1086 01:34:07.280 --> 01:34:09.250 Τι μου έκανες; 1087 01:34:11,400 --> 01:34:13,020 Τι σου έκανα; 1088 01:34:13,560 --> 01:34:15,520 Είμαι μαζί σας από τα 20 μου. 1089 01:34:15.520 --> 01:34:18.770 Δουλεύω για σένα. Αύξησα τον πλούτο σου. 1090 01:34:18,920 --> 01:34:21,620 Η κόρη του με παράτησε όταν παντρευτήκαμε. 1091 01:34:21,620 --> 01:34:24,780 Δεν σε άφησα πια μόνη. Ξόδεψα τη δύναμή μου για σένα, πάτερ Νταβούτ. 1092 01:34:24.780 --> 01:34:26.090 Χαμένη ενέργεια. 1093 01:34:27,000 --> 01:34:30,070 Αλλά ένα πράγμα είναι σημαντικό, πάτερ Νταβούτ. 1094 01:34:30.070 --> 01:34:32.070 Τι κάνεις για μένα; 1095 01:34:34,030 --> 01:34:37,550 Τι ήθελες να του πεις για τον Έρολ; 1096 01:34:38,010 --> 01:34:40,340 Ποιανού γιος είναι ο Έρολ; 1097 01:34:47,040 --> 01:34:48,720 Δεν γίνεται κατανοητό; Ποια είναι αυτή η ερώτηση; 1098 01:34:48.720 --> 01:34:52.790 Ποιο παιδί πήρες και έβαλες στην αγκαλιά της κόρης μου; 1099 01:34:53.410 --> 01:34:56.510 Ποιον γιο μεγάλωσα ως εγγονό μου; 1100 01:34:57.230 --> 01:34:58.640 Πώς το ήξερες; 1101 01:34:59.280 --> 01:35:02.190 Κοίτα, ούτε καν το αρνήθηκες. 1102 01:35:02.190 --> 01:35:03.880 Ποιος σου το είπε αυτό; 1103 01:35:03.880 --> 01:35:05.410 Πώς το ξέρεις; 1104 01:35:05.410 --> 01:35:08.710 Ποιανού γιος είναι ο Έρολ; 1105 01:35:14.670 --> 01:35:15.340 Το δικό μου! 1106 01:35:18,530 --> 01:35:20,550 Ο Έρολ είναι ο γιος μου! 1107 01:35:25,830 --> 01:35:30,250 Λοιπόν, μερικές φορές στη μητέρα μου φαίνεται ότι Η αιτία του θανάτου του πατέρα μου ήταν η γέννησή μου. 1108 01:35:30.250 --> 01:35:33.410 Άκου, Έρολ, Θα σε χαστουκίσω και θα σε χαστουκίσει η γη. 1109 01:35:36,000 --> 01:35:39,730 Δεν ξέρω τι κάνεις με τον μπαμπά σου αυτά τα γενέθλια; 1110 01:35:39,950 --> 01:35:42,080 Αλλά αυτό δεν με ενδιαφέρει καθόλου γιε μου. Και αυτό είναι όλο. 1111 01:35:42.470 --> 01:35:44.770 Είμαι μόνη με τη μητέρα μου αυτές τις μέρες. 1112 01:35:51.210 --> 01:35:51.910 Καλό. 1113 01:35:54.880 --> 01:35:56.790 Δεν ξέρεις τον πατέρα μας. 1114 01:35:57.760 --> 01:36:00.250 Επομένως, μπορεί να μην σημαίνει τίποτα για εσάς. 1115 01:36:02.530 --> 01:36:04.970 Αλλά είναι πραγματικά μια απώλεια για εμάς. 1116 01:36:07.870 --> 01:36:11.550 Μόνο μια μέρα, γιε μου. Μόνο μια μέρα το χρόνο μια γυναίκα κλαίει για τον πατέρα μου. 1117 01:36:11,990 --> 01:36:14,710 Γιατί χάνεις 364 μέρες γιε μου; Είσαι γάιδαρος! 1118 01:36:15.310 --> 01:36:18.330 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου; Είσαι τόσο όμορφος γιε μου! 1119 01:36:18.370 --> 01:36:18.650 Καλό. 1120 01:36:18,650 --> 01:36:20,070 Θα σε παραμορφώσω και δεν θα υπάρξει πρόβλημα. 1121 01:36:20,070 --> 01:36:21,210 Είναι καλό! 1122 01:36:21.370 --> 01:36:23.280 Τα παρατάτε γρήγορα ή προσβάλλεστε; 1123 01:36:23,280 --> 01:36:24,200 Τι είσαι; 1124 01:36:24,200 --> 01:36:25,560 Εντάξει, άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! 1125 01:36:25.560 --> 01:36:26.420 παραδίνομαι! 1126 01:36:29.130 --> 01:36:32.090 17 χρόνια περίμενα τον ερχομό του Mihre, του πατέρα Davut. 1127 01:36:32.150 --> 01:36:33.530 Ακριβώς 17 χρονών! 1128 01:36:33.530 --> 01:36:39.190 Έζησα μια ακατανόητη σχέση με τις γυναίκες εκείνους που δεν αγαπούσε να πνίξει τον πόνο για εκείνη. 1129 01:36:39,190 --> 01:36:43,000 Ο Έρολ λοιπόν γεννήθηκε σε μία από αυτές τις γυναίκες. Είναι ο γιος μου. 1130 01:36:43,000 --> 01:36:46,890 Εσύ... Με απάτησες. 1131 01:36:46.890 --> 01:36:49.370 Όχι, όχι, δεν σε απάτησα. Δεν απάτησα. 1132 01:36:49.590 --> 01:36:51.870 Ποιος θα μπορούσε να κάνει αυτό που έκανα; 1133 01:36:51.870 --> 01:36:56.120 Ο Μιχρέ έχασε τον γιο του μετά τον σεισμό. 1134 01:36:56.140 --> 01:36:58.970 Όταν την φέραμε εδώ, θυμηθείτε σε τι κατάσταση βρισκόταν! Θυμάμαι! 1135 01:36:58.970 --> 01:37:01.230 Για να μη χάσει το κεφάλι του ο Μιχρέ... 1136 01:37:01.360 --> 01:37:03.590 Του είπα ότι βρήκα το αγόρι. 1137 01:37:03.990 --> 01:37:07.970 Πήρα το νεογέννητο από τη μητέρα... 1138 01:37:08.270 --> 01:37:09.540 Και του το έφερα. 1139 01:37:11,490 --> 01:37:14,390 Ονούρ! Μην πάρεις τον Ονούρ, Τζεμάλ! 1140 01:37:14,940 --> 01:37:16,500 Τζεμάλ! 1141 01:37:17,590 --> 01:37:19,820 Δεν μπορείς να συμπεριφέρεσαι στον Έρολ σαν να μην είναι κανένας, πάτερ Νταβούτ. 1142 01:37:20,310 --> 01:37:23,020 Δεν μπορείτε να μεταχειριστείτε εμένα ή τον γιο μου ως οποιονδήποτε. 1143 01:37:23.350 --> 01:37:24.550 Δεν μου άξιζε αυτό! 1144 01:37:24.770 --> 01:37:27.320 Έκανα τα πάντα για σένα! 1145 01:37:31.790 --> 01:37:35.330 Το φάρμακό μου... Το φάρμακό μου... το φάρμακό μου... 1146 01:38:24,960 --> 01:38:27,050 Έκανα τα πάντα για σένα. 1147 01:38:27.380 --> 01:38:29.440 Έκανα τα πάντα για σένα. 1148 01:38:29,560 --> 01:38:34,890 Τώρα και εσύ κάτι θα κάνεις για μένα. 1149 01:38:46,700 --> 01:38:48,480 Θα φύγεις. 1150 01:38:51.120 --> 01:38:55.570 Θα φύγεις. Θα φύγεις αφήνοντας τα πάντα σε μένα και στον Έρολ! 1151 01:39:04.780 --> 01:39:08.090 Ο Καντίρ και η Μιχρέ δεν θα ξέρουν τίποτα γι' αυτό! 1152 01:39:08.360 --> 01:39:11.300 Όλα όσα ξέρεις θα τα πάρεις μαζί σου στον τάφο σου. 1153 01:40:10,250 --> 01:40:13,040 Μιχρέ! 1154 01:40:40,680 --> 01:40:41,840 Μπαμπάς; 1155 01:41:04,980 --> 01:41:07,000 Σήμερα λοιπόν ενεργήσαμε σύμφωνα με το σχέδιό μου. 1156 01:41:07,000 --> 01:41:08,020 Εντάξει ; 1157 01:41:08.020 --> 01:41:12.160 Σήμερα είναι το σχέδιό μου. Πάμε εκεί που σου λέω. 1158 01:41:12.280 --> 01:41:14.580 Περίμενε, αγόρι. Μόλις έφτασα. 1159 01:41:14,780 --> 01:41:16,840 Άσε με να κοιμηθώ, να συνέλθω. 1160 01:41:16,840 --> 01:41:20,440 Πρέπει να μιλήσω με τον παππού μου. Δεν τον χώρισα, έβγαλα ραντεβού, για να μην προσβληθείς. 1161 01:41:20,900 --> 01:41:22,940 Πρέπει να δώσω τις αναφορές στον παππού. 1162 01:41:26,400 --> 01:41:27,960 Έχεις γεράσει. 1163 01:41:32,450 --> 01:41:33,050 Εσύ... 1164 01:41:33,340 --> 01:41:35,060 Αγόρι, μην το κάνεις αυτό. 1165 01:41:35,060 --> 01:41:37,280 Φυσικά. 1166 01:41:37.280 --> 01:41:38.280 Φωνάζει η μητέρα μου. 1167 01:41:38.280 --> 01:41:38.830 Πες όχι. 1168 01:41:38.830 --> 01:41:39.390 Όχι; 1169 01:41:39,390 --> 01:41:40,860 Πες όχι. 1170 01:41:40.860 --> 01:41:42.370 Σαν να ζητούσε ο παππούς να τηλεφωνήσει. 1171 01:41:44.160 --> 01:41:45.450 Ναι μαμά; 1172 01:41:53,820 --> 01:41:54,680 Αδερφός; 1173 01:41:58.240 --> 01:41:59.560 Τι έγινε; 1174 01:42:01,200 --> 01:42:01,880 Αδερφός; 1175 01:42:03.260 --> 01:42:04.000 Αδερφός; 1176 01:42:05.680 --> 01:42:06.540 Ο παππούς. 1177 01:42:50.710 --> 01:42:52.630 Και τι θα κάνουμε τώρα; 1178 01:42:52,630 --> 01:42:53,990 Δεν ξέρω. 1179 01:42:55.740 --> 01:42:58.280 Περίμενε, θα σε πάρω τηλέφωνο. Θα δω αν αυτή είναι η σωστή διεύθυνση. 1180 01:43:09,680 --> 01:43:10,940 Γεια σου Ζαζά; 1181 01:43:10,940 --> 01:43:13,190 Έφτασα, αλλά έχει πολύ κόσμο εδώ. 1182 01:43:13,190 --> 01:43:15,500 Αυτή είναι η σωστή διεύθυνση; Είμαι κολλημένος εδώ στο αυτοκίνητο. 1183 01:43:15,500 --> 01:43:16,970 Ναι, είναι κηδεία. 1184 01:43:16,970 --> 01:43:17,980 Που είσαι; 1185 01:43:18,290 --> 01:43:20,910 Υπάρχουν επισκευές και παραγωγή κλειδιών, Εμείς είμαστε μπροστά. 1186 01:43:20,910 --> 01:43:22,450 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 1187 01:43:22,450 --> 01:43:23,280 ΚΑΛΟΣ. 1188 01:43:25,000 --> 01:43:26,060 ΚΑΛΟΣ. 1189 01:43:26.780 --> 01:43:28.700 Θα βοηθήσω να φέρω το φέρετρο; 1190 01:43:28,700 --> 01:43:29,800 Αυτό είναι καλό. 1191 01:43:30,000 --> 01:43:30,400 ΚΑΛΟΣ. 1192 01:43:30,400 --> 01:43:32,700 Ο Ζαζά θα έρθει τώρα. Περίμενε εδώ, εντάξει; 1193 01:43:32,700 --> 01:43:34,360 Εντάξει, θα το ρίξω μια ματιά και σε αυτό. 1194 01:43:48.190 --> 01:43:49.850 τα συλλυπητήριά μου. 1195 01:43:59.260 --> 01:44:00.750 τα συλλυπητήριά μου. 1196 01:44:17,020 --> 01:44:18,240 τα συλλυπητήριά μου. 1197 01:44:46.470 --> 01:44:50.910 Τοποθετήστε αυτά τα τραπέζια κατά μήκος του τοίχου. Εδώ θα μοιράσεις χαλβά. ΚΑΛΟΣ; 1198 01:44:51,070 --> 01:44:51,560 Εκεί. 1199 01:44:51,560 --> 01:44:55,830 Και βάζεις καρέκλες κατά μήκος αυτού του τοίχου, αρκεί να είναι αρκετά. 1200 01:44:55.880 --> 01:44:57.880 Τοποθετήστε όλες τις καρέκλες. 1201 01:44:57.980 --> 01:44:59.270 Ο αδερφός Ισμέτ. 1202 01:45:00.460 --> 01:45:01.390 κουνιάδα 1203 01:45:01.390 --> 01:45:02.320 Καλώς ήρθατε. 1204 01:45:02.320 --> 01:45:03.200 Σελαχατίν; 1205 01:45:06.980 --> 01:45:08.480 Καλώς ήρθατε. 1206 01:45:08,940 --> 01:45:10,420 Χαίρομαι που σε βλέπω. 1207 01:45:11,540 --> 01:45:13,170 Γεια σου κουνιάδα. 1208 01:45:15,340 --> 01:45:17,450 Αδερφέ, δεν έχεις αλλάξει καθόλου. 1209 01:45:19,540 --> 01:45:21,820 Γιε μου, φίλησε το χέρι του θείου σου. 1210 01:45:24.280 --> 01:45:25.240 Μπράβο. 1211 01:45:26.710 --> 01:45:29.060 Αυτή τη στιγμή γίνεται κηδεία εδώ. 1212 01:45:29,060 --> 01:45:31,760 Μπες μέσα, μπες στο σπίτι και μετά θα τα πούμε. 1213 01:45:37,050 --> 01:45:37,780 Έλα, γιε μου. 1214 01:45:47,610 --> 01:45:48,920 Τι σου συμβαίνει; 1215 01:45:49,520 --> 01:45:53,300 Κοιτάς τους πάντες τόσο σκληρά το πρωί. 1216 01:45:53.920 --> 01:45:57.180 Τι να κάνω, Ισμέτ; Τελικά είναι κηδεία. Να χορέψω; 1217 01:45:59.450 --> 01:46:00.630 Θεέ μου. 1218 01:46:05.990 --> 01:46:07.200 Καλώς ήρθες γιε μου! 1219 01:46:07,200 --> 01:46:07,960 Χαίρομαι που σε βλέπω. 1220 01:46:07,960 --> 01:46:09,200 Καλώς ορίσατε! 1221 01:46:09.390 --> 01:46:10.630 Χαίρομαι που σε βλέπω. 1222 01:46:10,630 --> 01:46:12,640 Καλώς ορίσατε! 1223 01:46:16.380 --> 01:46:18.360 Καλώς ήρθες κόρη μου! 1224 01:46:19,060 --> 01:46:20,480 Χαίρομαι που σε βλέπω μητέρα. 1225 01:46:23,910 --> 01:46:25,220 Θα σε ενοχλούσε αυτό; 1226 01:46:25.490 --> 01:46:27.330 Αγαπητέ μου! Ε! 1227 01:46:27,860 --> 01:46:30,980 Τέτοιος ενήλικας έγινε, Σελαχάτιν! 1228 01:46:30,980 --> 01:46:35,870 Δεν μπορείς να είσαι χώρια για λίγο έτσι. Το μωρό μου μεγάλωσε! 1229 01:46:35.870 --> 01:46:37.870 Αγάπη μου, αγάπη μου. 1230 01:46:40,890 --> 01:46:43,800 Ελάτε μέσα, καθίστε αγαπητοί μου. 1231 01:46:44.260 --> 01:46:45.410 Προχωρήστε αγαπητοί μου. 1232 01:46:45,410 --> 01:46:46,750 Έλα εδώ. 1233 01:46:52,440 --> 01:46:54,840 Είναι η κηδεία του κυρίου Νταβούτ. 1234 01:46:55.220 --> 01:46:58.590 Ήταν ο παλαιότερος της περιοχής, ο κ. 1235 01:46:58.590 --> 01:47:00.460 - Τα συλλυπητήριά μου. - Ευχαριστώ αγάπη μου. 1236 01:47:00.460 --> 01:47:02.400 τα συλλυπητήριά μου. 1237 01:47:03.420 --> 01:47:04.520 Αδελφέ Selahattin, καλώς ήρθες! 1238 01:47:04.520 --> 01:47:06.240 Χαίρομαι που σε βλέπω. 1239 01:47:06.240 --> 01:47:07.820 -Πώς είσαι; -Είσαι καλά; 1240 01:47:08.280 --> 01:47:09.680 Καλώς ήρθες κουνιάδα. 1241 01:47:09.680 --> 01:47:10.680 Χαίρομαι που σε βλέπω. 1242 01:47:12,000 --> 01:47:15,620 Umut, εσύ και εγώ είμαστε ξαδέρφια. Ξέρεις; 1243 01:47:16.310 --> 01:47:17.810 Αγαπητέ μου. 1244 01:47:19,700 --> 01:47:21,420 Φτιάξε λίγο τσάι, Νεζαχάτ. 1245 01:47:21,420 --> 01:47:23,960 ΚΑΛΟΣ. Θα ετοιμάσω και πρωινό. 1246 01:47:33,670 --> 01:47:35,050 Και μετά υπάρχουν αυτά. 1247 01:47:35,820 --> 01:47:36,990 Θα κοιτάξω και εκεί. 1248 01:48:03.080 --> 01:48:06.020 Ίσως ήρθε η ώρα να τα παρατήσεις 1249 01:48:08,290 --> 01:48:10,500 Αν το δαχτυλίδι γυρίσει και μας βρει... 1250 01:48:10,500 --> 01:48:13,290 Οπότε υπόσχεσέ μου ότι θα ακούσεις την καρδιά σου, Αϊλίζ. 1251 01:48:14,220 --> 01:48:15,990 Ορίστε, πετάξτε το δαχτυλίδι. 1252 01:48:16.440 --> 01:48:17.370 Γλυκιά μου; 1253 01:48:18.160 --> 01:48:19.720 Βρήκες αυτό που έψαχνες; 1254 01:48:20.750 --> 01:48:22.850 Αυτά δεν είναι κακά. 1255 01:48:23.720 --> 01:48:24.770 Είσαι σίγουρος; 1256 01:48:26.220 --> 01:48:26.950 Με συγχωρείτε. 1257 01:48:27,740 --> 01:48:29,190 Μπορώ να το ρίξω μια ματιά; 1258 01:48:33,300 --> 01:48:33,880 λυπάμαι. 1259 01:48:35,020 --> 01:48:36,740 Ayliz, θα το αγοράσω. 1260 01:48:38,780 --> 01:48:39,600 Ναι, Sebo; 1261 01:48:39,600 --> 01:48:41,740 Είχα μια συνάντηση για τα αυγά και τις ντομάτες. 1262 01:48:41,740 --> 01:48:44,320 Ας κάνουμε πάρτι με «μενεμέν» ή να το φάω όλο; 1263 01:48:44.320 --> 01:48:45.360 Περίμενε με. 1264 01:48:45.360 --> 01:48:46.910 Έλα λοιπόν. 1265 01:48:47,810 --> 01:48:51,060 Λοιπόν, ο Serkan και εγώ είμαστε στο κοσμηματοπωλείο αυτή τη στιγμή. 1266 01:48:52,800 --> 01:48:54,030 Εντάξει, βιάσου. 1267 01:48:54.030 --> 01:48:57.180 Στην περιοχή θα γίνουν και κηδείες, Ο κόσμος είναι πολύς, μη φοβάσαι. 1268 01:48:57,660 --> 01:48:58,600 ΚΑΛΟΣ. 1269 01:49:16,160 --> 01:49:17,600 Καλημέρα! 1270 01:49:17,600 --> 01:49:18,410 Ω Θεέ μου. 1271 01:49:18,410 --> 01:49:19,440 λυπάμαι. 1272 01:49:19,690 --> 01:49:23,100 Μόλις μετακόμισα εδώ. Και αυτή τη στιγμή, κατά τη διάρκεια της σύγχυσης... 1273 01:49:23.780 --> 01:49:26.490 Ναι, όλα συνέπεσαν. 1274 01:49:26.490 --> 01:49:28.180 Όλα είναι κλειστά. Έχετε φιάλη υγραερίου; 1275 01:49:28.180 --> 01:49:29.920 Ναι. Ναί. Δανδής. 1276 01:49:32,880 --> 01:49:34,210 Θείο, πότε ήρθες; 1277 01:49:35,760 --> 01:49:37,410 Το κορίτσι ζήτησε μια φιάλη υγραερίου. 1278 01:49:38,200 --> 01:49:39,000 Ας το κάνουμε. 1279 01:49:40,040 --> 01:49:44,560 Όχι, όχι. Άλλωστε στο σπίτι ας το φροντίζει. Εντάξει, φίλε; 1280 01:49:44.560 --> 01:49:45.240 Καλό; 1281 01:49:45.410 --> 01:49:46.550 Καλό. 1282 01:49:49,080 --> 01:49:50,300 Να περιμένω; 1283 01:49:50,300 --> 01:49:53,050 Όχι, προχώρα. Θα τον φέρει ο θείος Ζαζά. 1284 01:49:53,050 --> 01:49:54,560 Λοιπόν, ευχαριστώ. 1285 01:49:54.560 --> 01:49:55.650 Παρακαλώ. 1286 01:49:58.080 --> 01:50:01.250 Φίλε, πάρε κι αυτό. 1287 01:50:01.550 --> 01:50:03.260 -Καίει, σωστά; - Αυτό. 1288 01:50:03.260 --> 01:50:04.570 Για να μην ντρέπομαι μπροστά στο κορίτσι. 1289 01:50:04.570 --> 01:50:06.240 Δεν θα ντροπιάσεις τον εαυτό σου, φίλε. 1290 01:50:16.080 --> 01:50:16.970 Η φιάλη αερίου σας. 1291 01:50:17,460 --> 01:50:19,830 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1292 01:50:20.320 --> 01:50:22.310 Θα χρειαστείτε και έναν αναπτήρα. 1293 01:50:22,880 --> 01:50:23,500 Τι ; 1294 01:50:24,610 --> 01:50:27,750 Λέω ότι χρειάζεσαι ακόμα έναν αναπτήρα. 1295 01:50:29,940 --> 01:50:32,230 Με ενοχλείς; 1296 01:50:32,230 --> 01:50:33,200 Τι λέτε; 1297 01:50:33,200 --> 01:50:36,210 Τι ; Επειδή είμαι ανύπαντρη γυναίκα; 1298 01:50:36.920 --> 01:50:39.120 Πιο εύκολο για φιάλη υγραερίου. 1299 01:50:39,720 --> 01:50:42,220 Μόλις μετακόμισες, μάλλον δεν ισχύει αυτό. 1300 01:50:45,960 --> 01:50:47,240 Μεγάλος. 1301 01:50:48,960 --> 01:50:49,940 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1302 01:51:14,450 --> 01:51:15,600 τα συλλυπητήριά μου. 1303 01:51:15,800 --> 01:51:16,590 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1304 01:51:27.450 --> 01:51:29.350 Ο εκλιπών φαίνεται ότι αγαπήθηκε. 1305 01:51:29.350 --> 01:51:32.210 Αυτός είναι ο παππούς μας Davut. 1306 01:51:32,840 --> 01:51:34,720 Αυτό τροφοδότησε ολόκληρη την περιοχή. 1307 01:51:34,720 --> 01:51:36,600 Ο εκλιπών μας αγάπησε όπως αγαπούσε τον εαυτό του. 1308 01:51:37.140 --> 01:51:38.550 Ήταν πολύ καλός άνθρωπος. 1309 01:51:38.610 --> 01:51:39.240 Ευχαριστώ. 1310 01:51:40,330 --> 01:51:43,420 Το ήξεραν και ο αδερφός Ισμέτ και η νύφη Σονγκιούλ; 1311 01:51:43,420 --> 01:51:45,790 Ο αδερφός Ισμέτ ήταν ο οδηγός. 1312 01:51:46.020 --> 01:51:47.920 Και η κουνιάδα δουλεύει στο σπίτι. 1313 01:51:47,920 --> 01:51:49,880 Επικοινωνούσαν πιο στενά μαζί του. 1314 01:51:50.510 --> 01:51:52.910 Κοίτα πόσο αναστατωμένος είσαι. 1315 01:51:57.090 --> 01:51:59.160 Και δίπλα στη μητέρα της είναι η κόρη της. 1316 01:51:59.160 --> 01:52:01.160 Η Μιχρέ και ο άντρας της δίπλα της. 1317 01:52:01.450 --> 01:52:03.590 Πάω τότε, πρέπει να εκφράσω τα συλλυπητήριά μου. 1318 01:52:03.590 --> 01:52:04.980 Θα πάω με τον αδερφό μου. 1319 01:52:11,190 --> 01:52:12,510 τα συλλυπητήριά μου. 1320 01:52:12,890 --> 01:52:14,280 Ευχαριστώ και εσένα. 1321 01:52:22,800 --> 01:52:25,130 Αυτός ο νεαρός που δεν έχω δει ποτέ, ποιος είναι; 1322 01:52:25.130 --> 01:52:26.320 Σελαχατίν. 1323 01:52:27.070 --> 01:52:29.370 Αδερφός του Ζαζά μας. 1324 01:52:30,140 --> 01:52:32,420 Έφτασε πρόσφατα από το Arzynday. 1325 01:52:50.130 --> 01:52:52.350 Ο κόσμος είναι σε διάλειμμα και γελάμε εδώ. 1326 01:52:52.350 --> 01:52:53.440 Πρέπει να είμαστε πιο ήρεμοι. 1327 01:52:53.440 --> 01:52:55.570 Γύρισε και είπε ότι έπρεπε να σε αντιμετωπίσει. 1328 01:52:55.570 --> 01:52:59.400 Ούρλιαξε κι αυτή και ντροπιάστηκε. 1329 01:53:00.810 --> 01:53:01.800 Καλεί ο Γκοκάν. 1330 01:53:01,800 --> 01:53:03,540 Gimme, Gimme, ποιος είναι; 1331 01:53:04.030 --> 01:53:04.880 Γεια σας; 1332 01:53:06.250 --> 01:53:07.360 Gokan, πώς είσαι; 1333 01:53:07.360 --> 01:53:09.740 Άσχημα νέα, ο Σέμπο, ο Τέσκα συνελήφθη. 1334 01:53:09,740 --> 01:53:11,420 Τι σημαίνει η λέξη Teska; 1335 01:53:11,420 --> 01:53:12,760 Τι θα κάνουμε; 1336 01:53:12,760 --> 01:53:14,610 Θα το μάθω, αλλά θα χρειαστούν αρκετές εβδομάδες. 1337 01:53:15,680 --> 01:53:17,250 Ω Θεέ μου. 1338 01:53:17,250 --> 01:53:20,660 Εντάξει, ας το κάνουμε. 1339 01:53:20.660 --> 01:53:22.660 Πάω να ανοίξω πάγκο στη γειτονιά και να πουλήσω. 1340 01:53:22,940 --> 01:53:25,360 Λοιπόν, πού να τον πάω; Σπίτι; 1341 01:53:25.360 --> 01:53:27.360 Δεν μπορείς να πας σπίτι, δεν θα είμαι σπίτι αύριο. 1342 01:53:28,940 --> 01:53:31,690 Θα σου στείλω τη γεωγραφική θέση και θα τη φέρεις εκεί, εντάξει; 1343 01:53:31,690 --> 01:53:34,200 Εντάξει, εντάξει, Περιμένω λοιπόν το geolocation και σας περιμένω. 1344 01:53:34,200 --> 01:53:35,420 Τα λέμε σύντομα. 1345 01:53:35,440 --> 01:53:36,280 Τα λέμε σύντομα. 1346 01:53:42,640 --> 01:53:43,850 τι κανεις ? 1347 01:53:43,850 --> 01:53:45,240 Θυμηθείτε τον Hekan μας. 1348 01:53:45.240 --> 01:53:46.780 Βρείτε κοσμήματα με κάποιο τρόπο. 1349 01:53:46.780 --> 01:53:48.820 Και πουλάμε, έτσι. 1350 01:53:49,750 --> 01:53:50,860 Αυτό φυσικά είναι πολύ απαραίτητο. 1351 01:53:50.860 --> 01:53:52.770 Ayliz, είναι μια δουλειά μερικής απασχόλησης. 1352 01:53:56.090 --> 01:53:58.710 Ευχαριστώ, ευχαριστώ που ήρθατε. 1353 01:54:00.660 --> 01:54:02.260 Αυτός είναι ο κύριος Καντίρ. 1354 01:54:02.260 --> 01:54:03.770 Ο μεγαλύτερος εγγονός. 1355 01:54:03.770 --> 01:54:05.480 Τώρα θα τα έχεις όλα. 1356 01:54:05.480 --> 01:54:07.280 Όταν το φέρετρο ήταν σε πένθος, είδα. 1357 01:54:10,080 --> 01:54:11,100 Την αρρώστια μας. 1358 01:54:11,100 --> 01:54:12,710 Γεια σας κύριε Kadir. 1359 01:54:12,710 --> 01:54:16,340 Είμαι ο Σελαχατίν, αδελφός του Ισμέτ, Μόλις έφτασα από το Arzynday. 1360 01:54:16,950 --> 01:54:18,200 τα συλλυπητήριά μου. 1361 01:54:25,640 --> 01:54:26,940 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1362 01:54:30,420 --> 01:54:32,670 Σε είδα να κουβαλάς το φέρετρο. 1363 01:54:32.670 --> 01:54:34.320 Οποιοσδήποτε θα το έκανε. 1364 01:54:35,950 --> 01:54:37,230 Ευχαριστώ αδερφέ. 1365 01:54:43,830 --> 01:54:45,210 Πού βρίσκεται το Erol; 1366 01:54:45,520 --> 01:54:48,050 Είπε ότι ήθελε να πάρει λίγο αέρα, μην τον πιέζεις. 1367 01:54:51.260 --> 01:54:54.630 Ο παππούς μου δεν πρόλαβε να μου πει γιατί με φώναξε εδώ. 1368 01:54:56.460 --> 01:54:59.220 Εάν συμμετέχετε σε αυτό, Δεν θα σε αφήσω να ζήσεις. 1369 01:55:01,600 --> 01:55:03,060 Θα σε προσέχω πάντα. 1370 01:55:09.120 --> 01:55:16.220 Κοίτα, κοίτα με να δεις ότι εγώ Προστατεύω αυτή την οικογένεια πολύ περισσότερο από εσάς. 1371 01:55:27,150 --> 01:55:29,500 Δείξε μου αυτό το παιδί. Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 1372 01:55:35,990 --> 01:55:38,820 Κοίτα, δες, αυτόν τον μεγάλο τύπο. 1373 01:55:38,820 --> 01:55:40,380 Πολύ ανήθικο. 1374 01:55:40.380 --> 01:55:42.220 Α, το είδα. 1375 01:55:43,480 --> 01:55:44,440 Κοίταξε εδώ. 1376 01:55:44,440 --> 01:55:46,480 Είδε, είδε ότι παρακολουθούσαμε. 1377 01:55:50.270 --> 01:55:52.500 Κύριε Καντίρ, χρειάζεστε τίποτα; 1378 01:55:52,500 --> 01:55:54,060 Ευχαριστώ Ismet, όχι. 1379 01:55:57,300 --> 01:55:59,580 Μην ανησυχείς, Şebnem, δεν είδες τίποτα. 1380 01:55:59.580 --> 01:56:01.550 Επίσης, πρέπει να πω ότι το αγόρι είναι πολύ χαριτωμένο. 1381 01:56:01,900 --> 01:56:03,680 Τι είσαι; Είναι ένα κέικ. 1382 01:56:03.680 --> 01:56:05.520 Κατάλαβα ότι ψάχναμε. 1383 01:56:10,500 --> 01:56:11,620 Καλημέρα. 1384 01:56:12,000 --> 01:56:14,940 Μπιντέ και χαλβάς έφερε, αν διστάσετε ξαφνικά να βγείτε. 1385 01:56:15,850 --> 01:56:17,740 Υπάρχουν όμως δύο. 1386 01:56:17,740 --> 01:56:19,740 Περίμενε, θα το αφήσω εδώ τώρα. 1387 01:56:20,550 --> 01:56:21,920 Θα σου φέρω κι άλλα τώρα. 1388 01:56:21,920 --> 01:56:25,440 Όχι, όχι, φτάνει για μια εβδομάδα. 1389 01:56:25,690 --> 01:56:27,710 Είσαι σίγουρος; Ήρθε η ώρα και όλα αυτά. 1390 01:56:27,710 --> 01:56:28,640 Μην μείνετε πεινασμένοι. 1391 01:56:28,640 --> 01:56:31,180 Είμαστε ασφαλείς, είμαστε ασφαλείς. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1392 01:56:31.180 --> 01:56:32.020 Τέλεια! Μεγάλος! 1393 01:56:58.760 --> 01:56:59.760 Η Αϊλίζ. 1394 01:57:00.960 --> 01:57:01.920 Τι έγινε; 1395 01:57:16,640 --> 01:57:17,820 Είναι εδώ. 1396 01:57:18.360 --> 01:57:19.150 Ποιος; 1397 01:57:20,100 --> 01:57:21,620 Ποιανού είναι αυτή η κηδεία; 1398 01:57:22.160 --> 01:57:25.240 Δεν ξέρω, αλλά μάλλον κάποιος σημαντικός, ήρθε πάρα πολύς κόσμος. 1399 01:57:25.630 --> 01:57:27.250 Τι έγινε; Ποιος είναι εδώ; 1400 01:57:29,000 --> 01:57:30,180 Είναι εδώ. 1401 01:57:30,570 --> 01:57:32,990 Ποιος, Αϊλίζ; Ποιος είναι εδώ; 1402 01:57:34.380 --> 01:57:35.340 Καντίρ. 1403 01:57:35.340 --> 01:57:36.460 Καντίρ; 1404 01:57:38,000 --> 01:57:39,060 Καντίρ. 1405 01:57:39,900 --> 01:57:40,500 Καντίρ! 1406 01:57:40,650 --> 01:57:41,680 Μην το κάνεις! 1407 01:57:41,680 --> 01:57:44,620 Αϊλίζ, δεν είναι έτσι, ο άντρας είναι μπροστά σου. 1408 01:57:44,620 --> 01:57:45,500 Είναι και αυτό σύμπτωση; 1409 01:57:45,500 --> 01:57:46,820 παντρεύομαι. 1410 01:57:46.820 --> 01:57:48.760 Δεν έχω χρόνο να πιστέψω στα παραμύθια. 1411 01:57:48.760 --> 01:57:49.830 Η Αϊλίζ! 1412 01:57:50,460 --> 01:57:52,600 Αν αυτό το δαχτυλίδι είναι μπροστά σου, θα το ξανακάνεις; 1413 01:57:52,600 --> 01:57:55,480 Şebnem, μην το κάνεις αυτό, μην το κάνεις αυτό! 1414 01:58:01.080 --> 01:58:02.720 Ναι, Σερκάν, σε ακούω; 1415 01:58:02.720 --> 01:58:05.380 Αγάπη μου, θα είμαι εκεί σύντομα, αλλά υπάρχει πλήθος ανθρώπων εδώ. 1416 01:58:05.380 --> 01:58:06.380 Τι έγινε; 1417 01:58:06.380 --> 01:58:08.690 Εντάξει, περίμενε, θα είμαι εκεί. 1418 01:58:10,790 --> 01:58:13,320 Ayliz, πήγαινε να μιλήσεις. 1419 01:58:13,570 --> 01:58:16,600 Şebnem, μην το κάνεις αυτό! Μην το κάνεις αυτό! 1420 01:58:27.580 --> 01:58:29.180 Θα επιστρέψω αμέσως, μαμά. 1421 01:58:40.570 --> 01:58:42.620 Τα θερμά μου συλλυπητήρια, γιε μου. 1422 01:58:44,460 --> 01:58:46,220 Ευχαριστώ καθηγητή. 1423 01:58:47,900 --> 01:58:51,080 Πάει καιρός, έλα κάπως, θα τα πούμε. 1424 01:58:51.370 --> 01:58:53.390 Το τραπέζι είναι άδειο τόσο καιρό. 1425 01:58:53.390 --> 01:58:55.440 Το καρότσι σας περιμένει. 1426 01:58:56.610 --> 01:58:58.300 Ξέρω, θα πάω. 1427 01:59:08,200 --> 01:59:09,500 Μου λείπεις πολύ. 1428 01:59:10,700 --> 01:59:11,580 θα πάω. 1429 01:59:32,390 --> 01:59:34,060 λυπάμαι. 1430 01:59:35.420 --> 01:59:37.770 Ποιανού είναι αυτή η κηδεία; 1431 01:59:37,770 --> 01:59:39,440 Δεν είστε από αυτήν την περιοχή; 1432 01:59:42.230 --> 01:59:43.140 Davout. 1433 01:59:44,010 --> 01:59:45,640 Ποιος είναι για τον κύριο Καντίρ; 1434 01:59:45,900 --> 01:59:47,000 Παππούς. 1435 01:59:49.670 --> 01:59:51.110 Πώς σε λένε; 1436 01:59:55.100 --> 01:59:56.150 Η Αϊλίζ! 1437 02:00:02.690 --> 02:00:03.370 Πάμε. 1438 02:00:04.620 --> 02:00:05.860 Η Αϊλίζ! 1439 02:00:44.060 --> 02:00:46.390 Δεν είχες άδικο, ήταν η Αϊλίζ. 1440 02:00:47.220 --> 02:00:48.920 Με λένε Σέμπο, ο συγκάτοικός σου. 1441 02:00:49.350 --> 02:00:52.640 Δώσε μου το τηλέφωνό σου, όταν έρθει θα σε καλέσω. 1442 02:00:54.270 --> 02:00:59.420 Ξέρω την ιστορία σου, αν σε ενδιαφέρει, ψάχνει αυτό το δαχτυλίδι παντού. 1443 02:01:12,520 --> 02:01:14,860 Αγάπη μου, το μέρος που ήθελες, το έχουμε. 1444 02:01:14,860 --> 02:01:17,040 Αλλά ήξερες πόσο καλά διαπραγματεύτηκε. 1445 02:01:17,040 --> 02:01:19,820 Ο Σερκάν θα είχε ενθαρρυνθεί να πηγαίνει εδώ κι εκεί. 1446 02:01:19,820 --> 02:01:21,340 Και τελικά πήρα την τιμή που ήθελα. 1447 02:01:21,340 --> 02:01:24,140 Θα δεχόσουν την τιμή που λες; 1448 02:01:24.520 --> 02:01:26.130 Πώς είναι δυνατόν αυτό. 1449 02:01:26.130 --> 02:01:27.050 Τι; 1450 02:01:27,810 --> 02:01:29,810 Τίποτα, τελείωσες. 1451 02:01:29,810 --> 02:01:31,810 Ναι, είμαι κουλ. 1452 02:01:32.170 --> 02:01:33.760 Το πήραν πολύ φτηνά. 1453 02:01:34,400 --> 02:01:35,690 Αποδείχθηκε υπέροχο. 1454 02:02:33,110 --> 02:02:34,940 Τι θα μου έλεγες παππού; 1455 02:02:35,940 --> 02:02:37,380 Τι θα μου έλεγες; 1456 02:02:44,590 --> 02:02:45,460 Γεια σου Έρολ. 1457 02:02:45,460 --> 02:02:46,980 Αδερφέ, νιώθω πολύ άσχημα. 1458 02:02:47,540 --> 02:02:48,650 Πολύ. 1459 02:02:48,860 --> 02:02:50,860 Έρολ, αγόρι μου, πού είσαι; 1460 02:02:51.510 --> 02:02:52.920 Νιώθω άσχημα αδερφέ. 1461 02:02:54,580 --> 02:02:57,000 Λοιπόν, που είσαι; Πες μου και θα είμαι εκεί. 1462 02:02:59,200 --> 02:03:01,390 Έρολ, Έρολ! 1463 02:03:10,380 --> 02:03:11,260 Ναί. 1464 02:03:11,260 --> 02:03:12,610 Πού μπορώ να βρω τον Erol; 1465 02:03:12,610 --> 02:03:14,610 Τι ; Και ο Έρολ; 1466 02:03:35,700 --> 02:03:36,670 Έρολ! 1467 02:03:38.180 --> 02:03:38.770 Έρολ; 1468 02:03:46,490 --> 02:03:48,040 Έρολ! Έρολ! 1469 02:03:49,750 --> 02:03:50,710 Αδελφός. 1470 02:03:55.270 --> 02:03:56.990 Τι έχεις κάνει; 1471 02:03:57.130 --> 02:03:58.100 Ξυπνώ! Ξυπνώ! 1472 02:03:58.280 --> 02:04:01.410 Γιατί το κάνεις αυτό. Έλα εδώ. 1473 02:04:02.950 --> 02:04:04.460 Κράτα με σφιχτά, εντάξει; 1474 02:04:04,700 --> 02:04:05,820 Τι τύπος είναι; 1475 02:04:06.660 --> 02:04:08.180 Καλό, καλό. 1476 02:04:11,820 --> 02:04:12,470 Περιμένετε. 1477 02:04:35.230 --> 02:04:36.020 Έρολ, δεν πειράζει. 1478 02:04:38.360 --> 02:04:40.280 Έρολ, κοίτα με. 1479 02:04:42.690 --> 02:04:45.190 Αδερφέ, μη με αφήνεις, μη με αφήνεις. 1480 02:04:45.190 --> 02:04:47.680 Εντάξει, εντάξει. 1481 02:04:47,680 --> 02:04:48,920 Δεν πειράζει, δεν θα σε αφήσω. 1482 02:04:48,920 --> 02:04:50,920 Μη με αφήσεις ξανά. 1483 02:04:51.140 --> 02:04:52.810 Δεν πειράζει, δεν θα φύγω. 1484 02:04:52.810 --> 02:04:55.610 Έχω φωτιά μέσα αδερφέ. 1485 02:04:55,610 --> 02:04:57,300 Δεν μπορώ να το σβήσω. Μη με αφήσεις. 1486 02:04:59,060 --> 02:05:00,800 Έρολ; Υιός. 1487 02:05:38.380 --> 02:05:40.780 Γιε μου, τι έγινε; Όλα χάθηκαν ξαφνικά. 1488 02:05:40.780 --> 02:05:42.630 Τουλάχιστον θα το έκανα. 1489 02:05:42,630 --> 02:05:44,510 Εντάξει, μαμά, έλα μέσα. Θα είμαι εκεί. 1490 02:05:50.170 --> 02:05:53.260 Κύριε Kadir, για άλλη μια φορά τα πιο ειλικρινή μου συλλυπητήρια. 1491 02:05:53.260 --> 02:05:54.560 Με την άδειά σας. 1492 02:05:55.150 --> 02:05:56.260 Ευχαριστώ Ismet. 1493 02:06:38,410 --> 02:06:40,430 Γιατί με φώναξε ο παππούς εδώ, μαμά; 1494 02:06:43.220 --> 02:06:44.220 Δεν ξέρω. 1495 02:06:46,440 --> 02:06:50,520 Ίσως και αυτός γιατί βαρέθηκα να μένουν όλοι χωριστά. 1496 02:06:59,200 --> 02:07:00,600 Είπε ότι ήταν ο Έρολ. 1497 02:07:01.350 --> 02:07:03.910 Είπε ότι ήθελε να μου μιλήσει για τον Έρολ. 1498 02:07:03.910 --> 02:07:05.670 Και μετά δεν μπορούσε να πει τίποτα. 1499 02:07:07.540 --> 02:07:08.860 Η είδηση ​​του θανάτου του έφτασε. 1500 02:07:11,190 --> 02:07:12,880 Τι ήθελες να μου πεις μαμά; 1501 02:07:15,160 --> 02:07:15,980 Δεν ξέρω. 1502 02:07:20,290 --> 02:07:23,460 Το μόνο που ξέρω είναι ότι ο Ερόλ δεν αισθάνεται καλά. 1503 02:07:29,030 --> 02:07:31,130 Χρειάζεται έναν αδερφό. 1504 02:07:31,770 --> 02:07:36,400 Δεν ξέρω πού και με ποιον εξαφανίζεται κάθε βράδυ. 1505 02:07:36,400 --> 02:07:39,720 Ακόμα και ο Τζεμάλ ενδιαφέρεται περισσότερο για εκείνον από εσάς. 1506 02:07:40,080 --> 02:07:41,590 Μη μου πεις για τον Τζεμάλ! 1507 02:07:44,500 --> 02:07:47,520 Και γενικά, ξέρω πολύ καλά τι ακριβώς σε ενδιαφέρει μαμά! 1508 02:07:47,520 --> 02:07:48,620 Δεν ξέρεις. 1509 02:07:48.970 --> 02:07:50.780 Δεν ξέρεις τίποτα! 1510 02:07:50.780 --> 02:07:52.780 Είσαι θυμωμένος! 1511 02:07:54.970 --> 02:07:57.610 Δεν ξέρεις τι έχω περάσει! 1512 02:07:59.510 --> 02:08:01.390 Είμαι υπεύθυνος για αυτό; 1513 02:08:02.870 --> 02:08:04.630 Μαμά, φταίω εγώ; 1514 02:08:11,090 --> 02:08:13,930 Πρόδωσες την αγάπη του πατέρα μου. 1515 02:08:14,850 --> 02:08:16,050 ήμουν! 1516 02:08:16,490 --> 02:08:19,760 Δεν ήμουν παιδί! Γιατί παντρεύτηκες αυτόν τον άντρα; 1517 02:08:19,760 --> 02:08:21,340 Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 1518 02:08:21,950 --> 02:08:24,100 Μου είπαν ότι ήσουν νεκρός! 1519 02:08:24,100 --> 02:08:26,040 Κοίταξες, μαμά; Με ψάχνεις;! 1520 02:08:26,040 --> 02:08:27,530 Είδες το σώμα μου; 1521 02:08:27.530 --> 02:08:29.630 Με έθαψες με τα χέρια σου, μαμά; 1522 02:08:30,990 --> 02:08:32,800 Δεν έθαψα ούτε τον πατέρα σου! 1523 02:08:32,800 --> 02:08:35,070 Αλλά το έψαχνα 20 χρόνια! 1524 02:08:40.340 --> 02:08:45.460 Όταν ο Τζεμάλ κουβάλησε τον Ερόλ στο δικό του βραχίονα με τις λέξεις: «Έφερα τον γιο σου σε σένα». 1525 02:08:45.460 --> 02:08:46.860 Δεν το ήθελα. 1526 02:08:47,500 --> 02:08:49,200 Δεν μπορούσα να τον θηλάσω. 1527 02:08:59.880 --> 02:09:01.200 Δεν θέλω! 1528 02:09:02.960 --> 02:09:04.190 Δεν θέλω! 1529 02:09:04.190 --> 02:09:05.850 Αφαιρέστε το! 1530 02:09:06.930 --> 02:09:08.950 Φώναξα: «Πάρ’ τον!» 1531 02:09:09.260 --> 02:09:11.340 Φώναξα: «Πάρ’ τον!» 1532 02:09:11,340 --> 02:09:13,720 Αφαιρέστε το! 1533 02:09:15,320 --> 02:09:17,810 Γιατί ήσουν πάντα γιος μου! 1534 02:09:18,520 --> 02:09:21,190 Πάντα σε έψαχνα. 1535 02:09:34,680 --> 02:09:36,210 Μην θυμώνεις γιε μου. 1536 02:09:38,010 --> 02:09:39,640 Είμαι πάντα μαζί σου. 1537 02:09:43,950 --> 02:09:46,920 Μέχρι να έρθεις, δεν μπορούσα καν να τον κρατήσω. 1538 02:09:48.170 --> 02:09:49.040 Το ξέρεις. 1539 02:09:50.270 --> 02:09:52.070 Το ξέρεις, αλλά δεν ξέρεις πώς να το ονομάσεις. 1540 02:09:52.950 --> 02:09:55.100 Ξέρεις ότι όλα έγιναν. 1541 02:09:58.470 --> 02:10:00.140 Δεν ξέχασα ποτέ τον πατέρα σου. 1542 02:10:05.090 --> 02:10:09.010 Ο Θεός ξέρει, θα ήταν καλύτερα να πέθαινε σε αυτόν τον σεισμό. 1543 02:10:09.010 --> 02:10:12.320 Ο πατέρας σου θα ήταν καλύτερα να επιζήσει! 1544 02:10:12,990 --> 02:10:15,410 Δεν είχα αρκετή δύναμη, Καντίρ. 1545 02:10:15,730 --> 02:10:18,060 Δεν είχα αρκετή δύναμη, δεν είχα αρκετή. 1546 02:10:24.730 --> 02:10:26.670 Αλλά σας το ορκίζομαι. 1547 02:10:28,540 --> 02:10:34,300 Αν με συγχωρήσεις, δεν θα αφήσω εσένα ή τον Ερόλ να θυμώσεις ξανά. 1548 02:10:34.570 --> 02:10:36.170 Αρκετά. 1549 02:10:36.740 --> 02:10:39.670 Σταμάτα να μου θυμίζεις ήδη τα λάθη μου! Αρκετά! 1550 02:10:54,760 --> 02:10:55,500 ΚΑΛΟΣ. 1551 02:10:56.160 --> 02:10:56.800 Καλό. 1552 02:11:04.140 --> 02:11:06.830 Πρέπει να αναπνεύσω, μαμά. 1553 02:11:19,790 --> 02:11:20,670 Είσαι χαρούμενος; 1554 02:11:21.550 --> 02:11:23.160 Ευτυχισμένος, είμαι. 1555 02:11:23.160 --> 02:11:24.680 Γιατί όχι; 1556 02:11:24,900 --> 02:11:26,620 Είναι και οι δύο μαζί μου. 1557 02:11:26.950 --> 02:11:28.140 Λοιπόν, δεν ξέρω. 1558 02:11:28,480 --> 02:11:30,930 Αφήσαμε την προηγούμενη ζωή μας και ήρθαμε εδώ. 1559 02:11:32.150 --> 02:11:34.310 La grande ville a de gros problems. 1560 02:11:34,700 --> 02:11:36,030 Ας μην χαθούμε, εντάξει; 1561 02:11:37.330 --> 02:11:39.120 Δεν θα χαθούμε, αν θέλει ο Θεός. 1562 02:11:39.520 --> 02:11:42.350 Δημιουργούμε το δικό μας πεπρωμένο εδώ, το καλύτερο. 1563 02:11:42.680 --> 02:11:45.940 Τι σημασία έχει που βρισκόμαστε αν είμαστε μαζί; 1564 02:11:50.470 --> 02:11:52.180 Μπορούμε να κάνουμε μια βόλτα στην Κωνσταντινούπολη αύριο; 1565 02:11:53.180 --> 02:11:55.740 Ταξινόμησε πρώτα τα πράγματά σου. 1566 02:11:56.550 --> 02:11:58.940 Τώρα είμαστε εδώ. Έχουμε ακόμα χρόνο να περπατήσουμε. 1567 02:12:01.120 --> 02:12:03.330 Σε αγαπώ πολύ. 1568 02:12:04.560 --> 02:12:05.960 Και εγώ επίσης. 1569 02:12:09.870 --> 02:12:10.780 Έλα εδώ. 1570 02:12:20.130 --> 02:12:23.100 Κορίτσια, αύριο θα δοκιμάσετε νυφικό, εντάξει; Μην αργείς. 1571 02:12:23,100 --> 02:12:24,630 Şebnem, είναι στο χέρι σου να αποφασίσεις. 1572 02:12:25.080 --> 02:12:28.340 Βρήκα και έναν makeup artist, τη ζωή μου. Θα σε βγάλουμε από εκεί και θα φύγεις, ζωή μου. 1573 02:12:28.340 --> 02:12:29.090 Καλό; 1574 02:12:29,090 --> 02:12:30,670 Μην ανησυχείς, δεν θα αργήσουμε. 1575 02:12:31.320 --> 02:12:32.540 Άντε, καληνύχτα. 1576 02:12:34.390 --> 02:12:35.570 Καληνύχτα. 1577 02:12:46.830 --> 02:12:48.570 Ξέρεις γιατί με εκπλήσσει αυτό; 1578 02:12:49.450 --> 02:12:52.470 Ότι πήρες κανονικά αυτό που έγινε σήμερα. 1579 02:12:52,990 --> 02:12:55,840 Ότι ακόμα δεν το καταλαβαίνεις. 1580 02:12:55.840 --> 02:12:59.770 Ότι μετακόμισα στην ευρύτερη Κωνσταντινούπολη, και αυτό το άτομο εμφανίστηκε αμέσως μπροστά μας. 1581 02:12:59.770 --> 02:13:02.010 Επειδή εκτίθεστε εσκεμμένα στη φωτιά. 1582 02:13:02.010 --> 02:13:05.250 Αν το είχα ζήσει αυτό, θα έτρεχα ήδη με χαρά. 1583 02:13:05.740 --> 02:13:09.310 Και στέκεσαι σαν να είσαι σε ένα τεράστιο φορτηγό. 1584 02:13:10,900 --> 02:13:12,640 Ξέρεις γιατί με εκπλήσσει αυτό; 1585 02:13:13,480 --> 02:13:16,140 Το ότι ο καλύτερός μου φίλος δεν με ξέρει καθόλου. 1586 02:13:16.480 --> 02:13:20.290 Το γεγονός ότι νόμιζες ότι θα άφηνα τον άνθρωπό μου στα μισά γιατί βρήκα κάποιον καλύτερο. 1587 02:13:21.220 --> 02:13:25.330 Το γεγονός ότι δεν ήξερες Απλώς έμεινα και δεν έφυγα. 1588 02:13:27,010 --> 02:13:30,340 Θέλω να επιβιώσω από όλα, στέκομαι γερά στα πόδια μου. 1589 02:13:30,590 --> 02:13:32,410 Για να μην πέσει από ψηλά. 1590 02:13:34,610 --> 02:13:36,000 Και η φωτιά; 1591 02:13:37.570 --> 02:13:40.390 Μην τολμήσεις λοιπόν να μου πεις τι σημαίνει κάψιμο. 1592 02:13:58.990 --> 02:14:00.260 Πώς ήταν η μέρα σας; 1593 02:14:05.380 --> 02:14:07.120 Τι μέρα της εβδομάδας είναι; 1594 02:14:07.120 --> 02:14:08.210 Σάββατο. 1595 02:14:11,190 --> 02:14:13,460 Δεν είσαι εδώ για πολύ καιρό. 1596 02:14:14,020 --> 02:14:15,420 Πότε θα φύγουμε από εδώ; 1597 02:14:16.320 --> 02:14:17.760 Δεν είναι ακόμα η ώρα; 1598 02:14:18.220 --> 02:14:20.180 Δεν υπάρχουν πολλά. Κάντε λίγη υπομονή. 1599 02:14:20.180 --> 02:14:22.610 Άντεξες 27 χρόνια, κάνε λίγο ακόμα υπομονή. 1600 02:14:27.320 --> 02:14:29.230 Πόσο καιρό έχει περάσει; 1601 02:14:30.230 --> 02:14:31.650 Δεν μετράω πια. 1602 02:14:33,740 --> 02:14:35,080 Πόσα πράγματα έχουν συμβεί 1603 02:14:36.430 --> 02:14:38.890 Si ça ne comptait pas comme toi. 1604 02:14:39,590 --> 02:14:43,110 Αν μπορούσα να σβήσω τη μνήμη μου! 1605 02:14:44.130 --> 02:14:47.890 Αλλά δυστυχώς, είστε στο πλευρό του έχει ξεχάσει και εγώ, η πλευρά που δεν έχει ξεχαστεί. 1606 02:15:10,990 --> 02:15:13,710 Μάθετε ότι θα είμαστε σε αυτή την περίπτωση κατεύθυνση μετά το μεσημεριανό γεύμα. 1607 02:15:17,200 --> 02:15:19,680 Γκοκάν, του έδωσα τη διεύθυνση, απέκλεισα την τοποθεσία. 1608 02:15:19.680 --> 02:15:21.350 Πώς θα μπορούσατε ακόμα να μην το βρείτε; 1609 02:15:23,580 --> 02:15:25,500 Φατίχ, έλα πιο γρήγορα! κουράστηκα! 1610 02:15:31.870 --> 02:15:32.850 Ηλίθιοι! 1611 02:15:49.020 --> 02:15:52.170 Κυρία Ayliz, έχετε χάσει βάρος. Είναι καλό που ήρθες. 1612 02:15:58.860 --> 02:16:00.610 Θα φτάσει έγκαιρα πριν σκοτεινιάσει; 1613 02:16:00.810 --> 02:16:02.560 Θα έχουμε χρόνο, θα έχουμε χρόνο, μην ανησυχείτε. 1614 02:16:08.600 --> 02:16:09.350 έχω φτάσει. 1615 02:16:24,440 --> 02:16:25,610 Είναι στον επάνω όροφο. 1616 02:16:26.330 --> 02:16:28.970 Δεν ξέρει ότι έφτασε. Μην πεις ότι με ξέρεις, εντάξει; 1617 02:16:28,970 --> 02:16:31,540 Μιλήστε μας για ατυχήματα! 1618 02:16:31,540 --> 02:16:33,560 Θα πεις ότι ήταν ατύχημα! 1619 02:16:33.560 --> 02:16:35.020 Κάτι θα σκεφτείς! 1620 02:16:35.020 --> 02:16:36.580 Μη με αντικαταστήσεις. 1621 02:16:36.720 --> 02:16:37.920 Ευχαριστώ. 1622 02:16:47,620 --> 02:16:48,500 έρχομαι! 1623 02:17:24.710 --> 02:17:26.620 Τι κάνεις εδώ; 1624 02:17:29,910 --> 02:17:31,820 Σε πήρε τηλέφωνο ο Σέμπο; 1625 02:17:35,420 --> 02:17:36,980 Αυτό το κορίτσι θα με τρελάνει. 1626 02:17:43,010 --> 02:17:44,380 Η Αϊλίζ… 1627 02:17:49,200 --> 02:17:50,050 Η Αϊλίζ. 1628 02:17:52.970 --> 02:17:54.180 Η Αιλίζ... 1629 02:18:01.260 --> 02:18:04.640 Υποσχέθηκες ότι δεν θα εμφανιζόσουν ποτέ ξανά μπροστά μου; 1630 02:18:04.640 --> 02:18:05.860 Έχετε έρθει. 1631 02:18:07.040 --> 02:18:08.810 Έχετε σπάσει το συμβόλαιο. 1632 02:18:10,820 --> 02:18:12,830 Δεν το κάνω επίτηδες, αλλά κατά τύχη. 1633 02:18:21.140 --> 02:18:23.360 Αλλά δεν μου υπόσχεσαι ευτυχία. 1634 02:18:23.360 --> 02:18:25.120 Και δεν μπορείς. 1635 02:18:25,840 --> 02:18:27,700 Ούτε εσύ, Ayliz. 1636 02:18:27.870 --> 02:18:32.320 Θέλω να ζήσω μαζί σου και χαρά και λύπη. 1637 02:18:33,900 --> 02:18:35,200 Ελα μαζί μου. 1638 02:18:38,870 --> 02:18:40,110 Μην σκέφτεσαι τα υπόλοιπα. 1639 02:18:40.360 --> 02:18:41.550 Έλα μαζί μου. 1640 02:19:27.210 --> 02:19:27.790 Καλό. 1641 02:19:46.570 --> 02:19:48.740 Ayliz, Ayliz. 1642 02:19:48.740 --> 02:19:50.170 Ayliz, έλα, έλα! 1643 02:19:51.310 --> 02:19:52.300 Η Αϊλίζ. 1644 02:19:53.390 --> 02:19:55.350 Καταλαβαίνω καλύτερα από τον καθένα τι περνάς αυτή τη στιγμή. 1645 02:19:55.350 --> 02:19:56.680 Επομένως, ακούστε με. 1646 02:19:57.060 --> 02:19:59.570 Δεν χρειάζεται να κάνετε κάτι που δεν θέλετε να κάνετε. 1647 02:20:23,920 --> 02:20:27,130 Γιατί με κάνει η ζωή Ερωτήσεις στις οποίες δεν ξέρω να απαντήσω; 1648 02:20:27,860 --> 02:20:29,750 Κορίτσι, έψαχνα για αυτό το μέρος τόσο καιρό. 1649 02:20:30,040 --> 02:20:31,530 Gokan, σταμάτα, δεν είναι τώρα η ώρα. 1650 02:20:31,530 --> 02:20:34,340 Οδηγούσα τόση ώρα που ερχόμουν από την απέναντι πλευρά. Κι αν δεν είναι τώρα η ώρα; 1651 02:20:34,340 --> 02:20:35,480 Gokan, δεν καταλαβαίνεις; 1652 02:20:35.480 --> 02:20:37.550 Συγγνώμη, αλλά δεν καταλαβαίνω. 1653 02:20:44,670 --> 02:20:45,750 Λέω ότι τώρα δεν είναι η ώρα! 1654 02:20:45.750 --> 02:20:48.540 Σέμπο, ήρθα γιατί μου το ζήτησες. Ας αφήσουμε τη νύφη να δει κάτι από εδώ. 1655 02:20:48,540 --> 02:20:49,750 Έφερα πολύ ωραία πράγματα. 1656 02:20:49,880 --> 02:20:51,090 Δεν βλέπεις! 1657 02:21:06.240 --> 02:21:08.390 Μπαμπά, τι σημαίνει Tevafuk; 1658 02:21:08.940 --> 02:21:12.770 Tevafuk σημαίνει ότι τίποτα δεν συμβαίνει τυχαία. 1659 02:21:12.770 --> 02:21:16.660 Αφήστε κάθε συνάντηση να γίνει εκτελούνται σύμφωνα με το θέλημα του Θεού. 1660 02:21:36,540 --> 02:21:37,960 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 1661 02:21:42.660 --> 02:21:43.630 Καντίρ! 1662 02:21:46.750 --> 02:21:50.480 Όλα είναι καλά και κακά. 1663 02:21:50.480 --> 02:21:54.240 Όλοι εμφανίζονται στη ζωή μας για να μας οδηγήσουν σε κάτι, γιε μου.